"aptal değiliz" - Traduction Turc en Arabe

• لسنا أغبياء
• لسنا حمقى
• لسنا بأغبياء

Bu kendimi, insanlarımı, inandığım her şeyi savunmama neden olmuştu, çünkü biz Aptal değiliz.
وما حملني على ذلك هو الدفاع عن نفسي وعن أهلي و عن كل ما نؤمن به، لأنَّنا لسنا أغبياء.

Kesin sesinizi. Biz Aptal değiliz.
تحلى بالهدوء ، نحن لسنا أغبياء

Ölü olduğumuzu biliyoruz, bayan. Aptal değiliz.
نعلم بأننا اموات ياسيده ، لسنا أغبياء

Bak adamım kalın kafalı olabiliriz tamam ama Aptal değiliz.
اسمع, يا رجل قد نكون اغبياء, اتفقنا؟ ولكنا لسنا حمقى.

Aptal değiliz.
نحن لسنا بأغبياء

Evlat, sandığın kadar Aptal değiliz.
يا فتى نحن لسنا أغبياء كما تعتقد أنت

Kimse bu feragatları imzalamıyor. Aptal değiliz biz.
لا أحد سيوقعها ، نحن لسنا أغبياء

Evet, fakiriz ama Aptal değiliz.
إننا فقراء، نعم لكننا لسنا أغبياء

Aptal değiliz.
نحن لسنا أغبياء.

Biz Aptal değiliz.
نحن لسنا أغبياء

Çılgın olabiliriz ama Aptal değiliz.
نحن مجانين لكننا لسنا أغبياء

Biz Tanrı'nın askerleriyiz, Aptal değiliz.
نحن جنود الله لسنا أغبياء

Aptal değiliz.
لسنا أغبياء قبل أن يأتي (سيمون) إلى هنا

Aptal değiliz.
و لسنا أغبياء

Biz Aptal değiliz!
حسناً , نحن لسنا أغبياء !

Aptal değiliz.
لسنا أغبياء

- Aptal değiliz. Kötü maddeyi çıkarttık.
نحنُ لسنا حمقى لقد استبعدنا الأضرار الجانبية

Ama ne yaparsan yap, anneleriyle yatmıyormuş gibi yapma. Biz Aptal değiliz.
التظاهر بأنك لا تغازل أمهم لسنا حمقى

Hey, Aptal değiliz herhalde. Lexington'da saklamış.
- لسنا حمقى , إنها مخفية في " لنكسنغتون "

Aptal değiliz.
لسنا بأغبياء