"aptal ya" - Traduction Turc en Arabe

• غبي أو

Ben işleri böyle halletmem, hanımefendi Kocamın seninle seks yapacak kadar aptal ya da sarhoş olması umurumda değil.
لا أتعامل بهذه الطريقة ياسيدة لا أهتم إذا كان زوجي غبي أو سكران عندما مارس الجنس معكِ

Ya çok aptal ya saygısız biri olmalı.
إما أنه رجل غبي أو أنه رجل قليل الإحترام للاّخرين

Bu kadar umutsuz bir isi yapmak için aptal ya da delirmis olman lazim.
يجب أن تكون مجنون أو غبي أو يائس لفعل شئ مثل هذا

Bu ya fazla aptal ya da fazla tembellerin üniversiteye girmeden yaptıkları bir şey değil mi?
أليست هذه إشارة لشخص جداً غبي أو كسول للذهاب للجامعه ؟

Burayı kim düzenlemişse ya aptal ya da çok tembelmiş ya da her ikisi de.
مهمن كان الذي رتّب هذا المكان لابد من أنه غبي أو كسول أو كلاهما.

Böylece benim aptal ya da kaba olduğumu... düşünen insan sayısı az oluyor.
على الأقل من يعتقدون أنني غبي أو وقح هم نفس مجموعة الناس

aptal ya da onun gibi bir şey misin?
هل أنت غبي أو شيئ من هذا القبيل؟

Bu bir jest ve Hollanda kültüründe aptal ya da deli demek.
هذا إيحاء، ويعني غبي أو مجنون في الثقافة "الهولندية".

Buradaki herkes ya aptal ya da çılgın.
كل من هنا , إما غبي أو مجنون

Ya çok aptal ya da çok güçlü birinde.
إما شخص غبي أو قوي