"aptalca bir şeyler" - Traduction Turc en Arabe

• شيئا غبيا
• شيئاً غبياً
• بشيء غبي
• أي شيء أحمق

Bu arada aptalca bir şeyler yapmayacağına söz ver.
فى هذه الاثناء عدنى انك لن تفعل شيئا غبيا

Ben yanında yokken aptalca bir şeyler yapma istedim sadece.
انا فقط قلقة من انك سوف تفعل شيئا غبيا اذا لم اكن بالجوار

aptalca bir şeyler yapmana izin veremem.
لا يمكنني أن أتركك تفعل شيئاً غبياً

Onu aptalca bir şeyler yaparken hayal ediyorum, mesela mariachi bandosu falan tuttuğunu.
أتصوره يفعل شيئاً غبياً .... مثل استئجار فرقة عزف أو شئ من هذا القبيل

Gerçekten aptalca bir şeyler yapabilecek kadar hassastım.
كنت ضعيفة بما فيه الكفاية للقيام بشيء غبي حقاً

İnternette aptalca bir şeyler yapmadığından emin oluyorum.
أنا فقط أتأكد من أنك لم تضع أي شيء أحمق في الفضاء الإلكتروني

Doktor, bensiz gitmek gibi aptalca bir şeyler yapmaya... kalkmazsın, değil mi?
انت لن تفعل شيئا غبيا كان تتركنى وتهرب

Şimdi de Büyük kıskanmaya başladı ve Aidan'ı arayıp aptalca bir şeyler yapmasından korkuyorum.
الكبير وأبوس]؛ [س] يتصرف غيور. وأخشى انه وأبوس]؛ ليرة لبنانية تدعو له أو تفعل شيئا غبيا.

Gerçekten aptalca bir şeyler yapmak üzereyim.
أنا على وشك أن تفعل شيئا غبيا حقا.

aptalca bir şeyler yapacağını biliyordum.
كنت أعرف أن تلك العابثه ستفعل شيئا غبيا !

aptalca bir şeyler söyleyebilirdin.
هل يمكن أن تقول شيئا غبيا.

aptalca bir şeyler değil.
ليس شيئا غبيا.

aptalca bir şeyler söyledim o da benden kaçıyor şimdi.
قلت شيئاً غبياً وهي الآن تتجنبُني

aptalca bir şeyler yapalım!
دعنا نفعل شيئاً غبياً

- Evet, aptalca bir şeyler de söyle.
-نعم،وقل شيئاً غبياً أيضاً

Eğer aptalca bir şeyler yaptıysa, bu onun sorunu.
أن قام هو بشيء غبي ، ذلك عليه هو.

Sence aptalca bir şeyler yapmış olabilir mi?
أتعتقد أنه قام بشيء غبي ؟

aptalca bir şeyler yapmaya çalışırsa tetiği çekerim.
لو لمح لفعل أي شيء أحمق سأضغط على الزناد