"aptalca bir soru oldu" - Traduction Turc en Arabe

• سؤال غبي
• هذا سؤال سخيف

Bugün duruşmamda yaptıklarından sonra bu aptalca bir soru oldu.
هذا سؤال غبي بعدما فعلته في جلسة الإفراج عني

Tabii ki değilsin. aptalca bir soru oldu bu.
بالطبع لا, كان هذا سؤال غبي أليس كذلك؟

aptalca bir soru oldu herhalde.
أعتقد أن هذا سؤال غبي

Biraz aptalca bir soru oldu.
هذا سؤال سخيف بعض الشئ.

Yani... aptalca bir soru oldu.
.. اقصد هذا سؤال سخيف

aptalca bir soru oldu.
هذا سؤال سخيف

aptalca bir soru oldu. Belli ki gitmiyor.
اوة , هذا سؤال غبي لن تستمر

Bu muhtemelen aptalca bir soru oldu.
هذا ربما سؤال غبي

- Ya da çok mu aptalca bir soru oldu?
أم أنه سؤال غبي ؟ - أجل.

Şey, bu aptalca bir soru oldu.
هذا سؤال غبي

aptalca bir soru oldu.
سؤال غبي