"aptalca olurdu" - Traduction Turc en Arabe

• سيكون سخيفاً
• سيكون غباء

Yok be, bu aptalca olurdu ama cidden bununla ilgili konuşamam.
لا, هذا سيكون سخيفاً لكن لا يمكنني التحدث بهاذا الشأن

Örneğin şunları seçmek aptalca olurdu:
سيكون سخيفاً لو اخترتي

Bu Roosevelt'in cüce basın sözcüsünü işe alması kadar aptalca olurdu.
هذا سيكون غباء مثل تعيين الرئيس لـ سكرتير الصحافة القزم

Hayır,bu aptalca olurdu.
لا ، هذا سيكون غباء

- Ama bu aptalca olurdu.
-هذا سيكون غباء ، حسناً

- Hayır. Bu çok aptalca olurdu, hayır.
- لا هذا سيكون غباء حقيقي