"aptallıktan" - Traduction Turc en Arabe

• الغباء

Eğer hemen ona gitmezsen, seni tutuklattırırım... aptallıktan.
إن لم تذهبي لهذا الطفل حالا فسأقبض عليكِ بتهمة الغباء

Ardından bu, dolandırıcılık ve aptallıktan ibaret bir atom bombasına dönüştü.
وحولها الى قنبلة موقوتة من الاحتيال و الغباء

aptallıktan kaçınmanın en iyi yolu çeneni kapatmaktır.
أفضل طريقة لتفادي الغباء هو أن تبقي فمك مغلقاً

Şimdi, aptallıktan bahsetmişken, ...aile kurmaya başlayan kadınlara, Susam Sokağını önermek için seni bu toplantı odasından atmalıydım, ama maalesef hesap vermem gereken bir yönetim kurulum var, ve bunu oyladılar.
, الآن , نتحدث عن الغباء عن المرأة التي بدأت بالعائله أنا كان يجب أن أرميكِ خارج غرفة الأجتماع

Bizi aptallıktan ve ilahi adaletten kurtaracak mı?
بتحريرنا من الغباء و الجهل و الخوف من عقوبه الإله ؟

Sen, şu anda dünyayı aptallıktan ayıran tek kişisin. Tamam mı?
الذى يفصل العالم عن الغباء فى هذه اللحظة، حسناً؟

aptallıktan başka her şeyi affedebilirim.
يمكننى ان اغفر اى شئ عدا الغباء

Fakat güvenin bana bu aptallıktan kaynaklı.
لكن ثقوا بي لأنها نتيجة الغباء

aptallıktan bahsediyorum. Aynı senin aptal sesin gibi.
أنا اتكلم عن الغباء كغباء صوتك

"Ama kibirle birleştiğinde aptallıktan farksız hale gelir."
"لكن عندما تقترن بالغرور" "لا يمكن تميزها من الغباء"

- aptallıktan, her zamanki gibi.
-بسبب الغباء, كما يحدث دائماً -لا يزال ...

Vettius'ın adamına gözü kapalı karşı gelmek aptallıktan da öteydi.
مُواجهه رجل (فيـتيس) بدون الرؤيه عِبارة عن تصرف غاية في الغباء.

"aptallıktan bahsetmişken...
بالحديث عن الغباء...