"aptalların" - Traduction Turc en Arabe

• الحمقى
• الأغبياء
• البلهاء
• المغفلين
• الاغبياء
• الحمقي
• بالحمقى

Benim yardımım olmadan bu aptalların seni bileceklerini mi sanıyordun?
هَلْ تَعتقدين أن أولئك الحمقى يَعْرفونَكِ بدون أيّ مساعدة منّي؟

Pencereden dışarı bakın bayanlar. Bu zavallı aptalların ne için öldüğünü görün.
انظروا من النافذة سيداتي لتروا ما يموت هؤلاء الحمقى المساكين من أجله

aptalların bile iyi yaptığı bir şey vardır!
حتى اللصوص الأغبياء يمكن الاستفادة منهم أحياناً

Yarım saattir siz aptalların nasıl bir aptallık yaptığınızı ona-
كي أثبت لكم حتى النهاية مقدار غبائكم أيها الأغبياء

Peki, bu nefret dolu aptalların sevgisini kazanmak için vakit geldi.
حسناً, حان وقت الفوز بحب هؤلاء البلهاء البغضاء

Dün gece o uzun saçlı aptalların bu ülkeyi rezil etmesini seyretmek iğrençti.
ليلة البارحة كانت مقززة، نرى أصحاب الشعر الطويل المغفلين يلحقون العار بهذا البلد.

O aptalların birisi binada ve benim kocam gibi davranıyor.
احد هؤلاء الاغبياء في البناية ويتظاهر انه زوجي

O aptalların hepsi o hastada kendileri hakkında bir şeyler gördü.
كل من هؤلاء الحمقى كوّنوا آراء عن أنفسهم بسبب بائع الخنازير

Evet. Bu aptalların davasını bırakıp, kaçış tuşuna basalım derim.
نعم ، انا اقول أن نتوقف عن مساعدة هؤلاء الحمقى

O aptalların hiçbiri seni böyle öpmemiştir. Değil mi?
فلم يقبلك أحد من الحمقى الذين عرفتيهم هكذا

Kurul, siz aptalların geçici mi yoksa temelli mi uzaklaştırılacağınıza yarın karar verecek.
, غدا اللجنة ستقرر إما إيقافكم او طردكم أيها الحمقى

Oraya sadece aptalların gideceğini söylüyor. Onlardan biri olmalı.
إنه يقول الحمقى هم من يذهبون هناك لا بد وأنه أحدهم

Köşedeki aptalların üzerindekileri... koparmıyor.
لا يستحي ذلك التبن وهم الحمقى الذين يجلسون عند الزاويه قريب.

Bak, bir akşamda şimdiye kadar yemeğe katılan tüm aptalların intikamını aldın.
اسمع ، في ليلة واحدة لقد كسحت جميع الحمقى الذين حضروا للعشاء الذي نقيمه

Neşeni kaybetme çünkü aptalların seni duyabilecek kulakları yoktur.
لاتفقد حسك الدعابي بسبب ان الحمقى لا تملك اذن لتسمع

Sen ve yanında duran aptalların umutsuzca ihtiyaç duyduğu bir milyon.
مليون دولار التي أنت وأولئك الأغبياء خلفك

Hiçbir anlamı yok, yine de bu dünyada amaçsız yaşayan aptalların sayısı çok fazla.
لا شيء يعني شيئاً، ولا يوجد ما يمنع الأغبياء عن الثرثرة

Bu aptalların hak etmediği kadar. Ama kendimi her yönden korumam lazım.
أفضل مما يستحقه هؤلاء الأغبياء ولكن يجب أن احمي نفسي بأي طريقة استطيع

İnternette aptalların senin hakkında yazdıklarını okudum.
قرأت على الإنترنت ما الّذي يكتب البلهاء عنكِ.

Ayrıca bunu yaparken de kokan nefesimi o aptalların yüzüne hohlayacağım.
وسنقوم بفعل ذلك بالإلتصاق بهم بالإلتصاق بهؤلاء المغفلين مثل الرائحة النتنة في فمي.

O aptalların Restoranı iyi is yapıyor, çünkü kendi kültürlerini islerine yansıtıyorlar.
مطعم الاغبياء يعمل لانهم جاءوا بكل ما فى

Bazı aptalların onu çalıştırmak istediğini mi söylüyorsunuz?
أنتم لا تقولون أن هؤلاء الحمقي قامو بتوصيلة بالإنترنت بالفعل؟

Obsesyon olan tek şey şu anda yaşayan aptalların ölümden sonrası olduğunu düşünmeleri.
هوسي الوحيد هو بالحمقى في هذه الحياة الذين يؤمنون بحياة أخرى بعد الموت