"aqualad" - Traduction Turc en Arabe

• أكولاد
• اكوالاد
• اكولاد

Demek Aqualad sensin. Gördüğüm kadarıyla kötü çocuklarla birlikte çalışıyorsun.
إذاً أنت "أكولاد" تعمل من الرفاق السيئين , كما أرى.

O Tigress olabilmek için öyleymiş gibi davrandı Aqualad'in Işık'a ve Erişilenlere sızmak için giriştiği gizli görevinde ona katıldı.
هى إدعت أنها ميتة, لذا هى أصبحت "تيجريس". وإنضمت إلى "أكولاد" فى مهمة بالغة السرية للتسلل إلى "الليت" و "الريتش".

Yani senle Aqualad Vatoz ve Işık'la enayi gibi oynuyorsunuz.
إذنً أنتِ و "أكولاد" تعملون لدى "المانتا" و "الليت" كاالحمقى.

Aqualad ve diğerleriyle iletişimimizi engelledim.
حظرت الاتصال مع اكوالاد والاخرين

Aqualad, sana alıcının telepatik bir görüntüsünü yolluyorum.
اكوالاد) سارسل لك الان صورة ذهنية للمشترى

Robin, Speedy, Aqualad, Kid Flash, hoşgeldiniz.
. روبن , سبيدي , اكولاد , كيد فلاش , مرحبا بكم

Aqualad'in bizim Lagoon çocuğu bulmamız için bir yol bulması gerekiyordu.
"أكولاد" أراد أن يجد طريقة ليُساعدنا فى إنقاذ "لاجون بوى".

Hatırlatma, Jaime Reyes. Aqualad'in bizi esir almasına izin verdin.
تذكر, يا "جيم ريس" أنت من سمح لـــ"أكولاد" بأن يأخذنا كسُجناء.

İyi iş başardın. Aqualad'in icabına baktın.
لقد قمتِ بعمل جيد, لقد قضيتِ على "أكولاد".

Aqualad'i iyice benzetti! Bunu siz de görmeliydiniz!
إنها قضت على "أكولاد" تماماً كان ينبغى أن ترى ذلك.

Buna nasıl bahane bulmak istiyorsan öyle olsun küçük kızım sen sadece Aqualad'la ilgilen ve Kara Vatozu bana bırak.
بررى أياَ كان ماستفعلينه أيها الفتاة الصغيرة فقط تولى امر "أكولاد" وإتركِ أمرالبلاكمانتالى.

Bu o kadar basit değil. Hâlâ Aqualad ve Vatozu ölü istiyorum.
الأمر ليس بهذه السهولة لازلت أريد كلاً من " أكولاد" و "المانتا" أموات.

Aqualad'e yaptıklarımdan sonra güçlerimi kullanmaktan çok korkuyordum.
أنا كُنت خائفة جداً من إستخدام قوتى بعد ما فعلته لــ"أكولاد".

Eğer ben Aqualad'in gizli görevinde sana güvenmiş olsaydım bu durumda kalmayacaktın.
إلا أنتِ لم تكونى فى مثل هذا الموقف أبداً لو كُنت أثق بكِ بسر أن "أكولاد" فى مهمة سرية للغاية

Ben seni, Aqualad'i, Artemis'i ve tüm Takımı kabul edilemez bir tehlikeye soktum.
لقد وضعتك أنتِ و "أكولاد" و"أرتميس" فى خطر مُحدق.

Aqualad'dan Red Tornado'ya. Duyuyor musun?
من ( اكوالاد) الى (الاعصار الاحمر) هل تسمعنى؟

Aqualad'a haber veriyorum.
تزويد اكوالاد الآن

Aqualad'in bizi koruduğu gibi mi?
مثل اكوالاد حمانا ؟

Aqualad, beni duyabiliyor musun?
اكوالاد , هل يمكنك سماعي ؟

Robin, Aqualad, Kid Flash?
روبن , اكولاد , كيد فلاش ؟

Aqualad'dan Robin'e. Kargomuzu kaybettik. Siz...
- اكولاد إلى روبن , لقد فقدنا حمولتنا , هل أنت ...