"arısı" - Traduction Turc en Arabe

• الدبور
• الدبابير
• نحلة
• دبابير
• النحل
• النحلة
• زنبور
• طنانة
• الزنابير
• وابس
• يلو
• كالدبور
• النحلات
• دبور

Bir eşek Arısı gibi vızıldayarak ineklerin kımıldamadan kalmalarını sağlayabilirim. İsveçli budala.
وأستطيع أن أجعل بقراتي تقف بلا حراك بتقليد طنين الدبور

Yetişkin yaban Arısı ağaca doğru yaklaşıyor ve çiftleşiyor.
الدبور البالغ يمضغ طريقه من خلال هذه الشجرة ويتزاوج بالإتصال الجنسي

Etrafına baktın mı? Adam, eşek Arısı kovanına daldı.
هل نظرت حولك لإنه سيخطو داخل عِش الدبابير.

Altı küçük Kızılderili oğlan kovanla oynuyordu, birini eşek Arısı soktu ve kaldı geriye beş.
ستة هنود صغار يلعبون بخلية للنحل قامت نحلة بلدغ أحدهم فتبقى منهم خمسة

Birkaç yaban Arısı aynı kovana yerleşince, beraber çalışmaktan başka şansları kalmadı, çünkü kısa sürede kendilerini diğer kovanlarla rekabet içerisinde buldular.
وعندما تتجمع عدة دبابير في نفس عش الخلية ، فإنه ليس لها أي خيارٍ سوى التعاون مع بعضها ، لأنها غالباً ما ستكون في منافسةٍ مع خلايا أُخرى.

Bu dağlarda bolca karınca ve eşek Arısı bulunur.
هناك الكثير من النمل و النحل الكبير في هذا الجبل

Scully'yi senin koridorunda bulduğumuzda bir afrika Arısı tarafından sokulmuştu. Gidip ona bakmam lazım.
سكالي كانت لديها رد فعل للسعة النحلة تلك التي عثرنا عليها هناك

Yeşil Yaban Arısı LA'in Yeraltı Dünyasının Kontrolünü Ele Geçiriyor!
الدبور الأخضر يقضى على العالم السفلى فى مدينة "لوس أنجلوس".

Ama artık sorun yok. Yaban Arısı gazını düzelttim.
لكن الأمر بخير الآن ، لقد أصلحت غاز الدبور.

Aslında en başında ben "Yeşil Yaban Arısı" ile
لنرى, في البداية انا حقا اريد الحصول على الدبور الاخضر

Yeşil Yaban Arısı olayı bir eşek şakasından ibaret.
هذا الشئ الذى يسمونه "الدبور الأخضر" إنهُ مُزحه.

Bu Yeşil Yaban Arısı karakteri hakkındaki düşüncelerin nedir?
ما هو إعتقداك حول شخصية "الدبور الأخضر"؟

Yapmamıştır. Penisini yaban Arısı yuvasına soktu, değil mi?
أدخل قضيبه في عش الدبابير ذلك، أليس كذلك؟

Bir eşek Arısı istilası bildirdiler...
بالإبلاغ عن طاعون الدبابير من محطة الطقس

İçimdeki o şeyler eşek Arısı larvası, yumurtalar...
هذه الأشياء التي بداخلي الدبابير أو بيوضها أو فطرياتها

Polen sayma, akrobasi Arısı, dökme, karıştırma, ön büro, kıl toplayıcı...
حصي لقاح، نحلة مجازفة صب، تقليب، موظف استقبال، مزيل شعر

Yaban Arısı kadar boyuyla dünyadaki en küçük memelilerden biridir.
حجم نحلة طنّانة انها واحدة من اشد الثدييات صغرا في العالم.

Ateş Gelincikleri ve Yaban Arısı Akbabaları gibi yaş, kuvvet ve bünye bakımından birbirine bu kadar denk iki takımı bulmak zor.
لا يمكنك العثور على فريقين متطابقين فى العمر ، الحجم ، القوة أكثر من قوارض النار "و"دبابير الصقر

Nedendir hiç bilmem masada eski kafalı erkekler yaban Arısı sesi dinlemeye bayılıyor.
لسبب ما لا أستطيع أن أفهم لما رجل لديه كوكتيل على الطاولة يود أن يستمع إلى طنين النحل

- Sana nasıl olduğunu... - Biliyorum, eşek Arısı yaptı.
أنظرى لقد أخبرتك حسنآ حسنآ لقد كنت تضرب النحلة

Dün akşamki radyo programında berbattı. Kıçına eşek Arısı kaçmış tavuk gibiydi.
صوته كان هراءً في الريديو البارحة صوته كالدجاجة التي فوق ذيلها زنبور

Kes şunu, seni tahtası eksik! Beni bir yaban Arısı sokabilir.
توقفي أيها الحمقاء، يمكن لنحلة طنانة أن تلسعني

Kendimi bala bulayıp, eşek Arısı yuvasında oturmayı tercih ederim.
أفضّل تغطية جسمي بالمربّى والجلوس في عش الزنابير.

Yaban Arısı Akbabaları maçı iki sıfır önde götürüyor.
مع البازرد وابس فائزين بالجولتين مقابل لا شئ

Yaban Arısı'nın yanına bile yaklaşmadık.
فنحن لم نقترب حتى من يلو جاكيت

İstersen bu makineyi bir böcek gibi düşünebilirsin, eşek Arısı mesela.
,إذا كنتِ تفضلين هذا ففكري فيها كالحشرة, كالدبور

Bal, ağacın derinliklerine saklanmış ve yüzlerce Afrika Arısı tarafından korunuyor.
مُستتر عميقا ً في الشجرة ومحمي من قِبل مئات النحلات الافريقية الغاضبة

Kağıt yaban Arısı yuvasında yaşayan bir mantardı.
كانت نوع من الفطريات التي تعيش في عُش دبور الورق.