| - Pekala. Tamam, yemek servisi araçlarının sahiplerini sorguya aldırdım. | Open Subtitles | حسنا، لقد سبق وإستدعيتُ ملّاك مركبات الصراصير الأخرى لإستجوابهم. |
| Hayal dünyasında bile ulaşım araçlarının kullanımı felaketle sonuçlanabiliyor. | Open Subtitles | حتى في العالم جعل من التظاهر , استخدام مركبات النقل يمكن أن ينتهي بكارثة . |
| araçlarının bıraktığı ısı izlerini takip ettin mi? | Open Subtitles | و ماذا عن تتبع البصمة الحرارية من سيارتهم ؟ |
| Evet, onunla bir bağlantımız var ve araçlarının arkasından gidiyoruz. | Open Subtitles | نعم ، نحن لدينا دليل على مكانه و نحن نتتبع سيارتهم الآن |
| Yol ayrımından sağa dönün. İtfaiye araçlarının bulunduğu yerin dışına park edin. | Open Subtitles | انعطف يميناً عند المفترق واركن سيّارتك خارج صفّ شاحنات الإطفاء |
| Şu an son istediğim şey canlı yayın araçlarının şehri sirke çevirmesi. | Open Subtitles | فآخر ما نودّه هو أن تحوّل شاحنات الأقمار الصناعية والصحفيون بلدتنا إلى سيرك. |
| Kitt haklı, olay mahalindeki ne polis ne de ambulans araçlarının lastik izleriyle uyuşmuyor. | Open Subtitles | كيت محق ... ، أنها لا تتماشى مع مركبات الطوارئ |
| Yemek servisi araçlarının sahiplerini sorguya aldırdım. | Open Subtitles | "لقد إستدعيتُ ملاك مركبات الصراصير الأخرى لإستجوابهم." |
| Ayrıca, ilk müdahale ekiplerinin ve acil yardım hizmet araçlarının da ulaşmasını engeller, DiNozzo... | Open Subtitles | المستجيبين الأوائل و مركبات الطوارئ من الوصول ...(إذًا يا (دينوزو |
| Tüm hafta boyunca McLaren takımından, araçlarının artık tamamen yasal ve hiç olmadığı kadar hızlı olduğuna dair haberler aldık. | Open Subtitles | التقارير تأتي من مخيم "مكلارين" طوال الأسبوع بأن سيارتهم الآن قانونية تماماً وأسرع من ذي قبل. |
| Sayın Başkan, Nabeel'i ve şoförünü araçlarının arkasına kilitlenmiş halde bulduk. | Open Subtitles | سيدي الرئيس، وجدا (نبيل) والسائق مقيدان في مؤخرة سيارتهم |
| Samaritan araçlarının yerini tespit etti. | Open Subtitles | السامري و تقع سيارتهم. |
| Yükleme rıhtımında, yük kaldırma araçlarının içinde. Hayır. | Open Subtitles | عند رصيف التحميل و شاحنات السحب |
| Walt, itfaiye araçlarının şuradan geldiğini söyledi Univerisity Caddesi'nden, ama itfaiye istasyonu... | Open Subtitles | والت) قال أن شاحنات الإطفاء) جاءت الى هنا على طريق الجامعة لكن محطّة الإطفاء |
| Polis araçlarının arkasında öldürmek. | Open Subtitles | قتلهم في مؤخرات شاحنات الشرطة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 