"araştıracağım" - Traduction Turc en Arabe

• سأتحقق
• سأبحث في
• سأنظر في
• سأبحث عن
• بتحرياتي
• سأذهب للتحقق
• سأتحرى
• سأتفقد
• أبحث في
• أتحقق من
• للتحقق من جميع
• لكن سأبحث

Bu bilgiç şehirliyi araştıracağım. Dışarı çıkar ve orada tut.
سأتحقق من فتى المدينة هذا اذهب به وأبقيه خارجا

Tamam. Onu araştıracağım. Harika.
لم يظهر أيّة ردّة فعل على الإطلاق حسناً، سأتحقق من أمره

Püro dükkanını araştıracağım, bakalım bir ev adresi var mı.
سأبحث في سجلات محلات السجائر علني أجد عنوان المنزل

araştıracağım. Bir şeyler yapabileceğime eminim.
سأنظر في الأمر ، أنا واثق أنه يُمكنني فعل شيء ما

Ben de Ashton Keller ve ilk kurbanımız arasındaki bağı araştıracağım.
دعنا نتمنى ذلك أنا سأبحث عن أي إرتباطات أخرى بين آشتون آشتون كيلير وضحيّتنا الأولى

Burada kalıp araştıracağım.
سأبقى هُنا للقيام بتحرياتي لذا،

Ben onu araştıracağım. Benimle gelmek ister misin?
سأذهب للتحقق من أمره، هل تريدين القدوم معي؟

- Evet, ama ya değilse? Sözleşmelerinin çoğu 'çok gizli' etiketli, ama onları araştıracağım.
أغلب أعمالهم سرية تماماً لكن سأتحرى الأمر

Tamam. Hemen telaşa kapılma, bu işi araştıracağım.
حسنٌ , لا داعي للتحدث عن هذا سأتفقد بشأن العمدة

Pazarlama dersi için yarına ünlülerin bloglarının etkisini araştıracağım.
إذا, علي أن أبحث في تأثير مدونات المشاهير لدرس التسويق غدا

Yeni asistanın olarak, araştıracağım, gerçekte neler olup bittiğini öğreneceğim.
كمساعدك الجديد سوف أتحقق من ذلك و أكتشف ماللذي يجر معه حقاً

Ben bir araştıracağım. Siz beyler bir yere ayrılmayın.
سأتحقق من مكنونها، و أنتم يا رفاق أبقوا على نشاطكم.

Finansal durumunu araştıracağım, belki bir liste oluşturabilirim.
سأتحقق من أصولها المالية، لعلي أتمكن من إعداد قائمة بهم

Bunu bir araştıracağım, eğer bir yanlış varsa senin tepene binerim, Joe.
سأتحقق من العمليّة وفي حال وجود مكيدة (سأتخذك عدوَّا يا (جو

Tamam siz etrafa bakın ben kazaları ve o dövmeyi araştıracağım.
ماذا عنكم شباب اذهبوا وألقوا نظرة في الأرجاء وأنا سأبحث في هذه الحوادث وعن هذه العلامة

Ben... Japon Mahallesi'ni ben araştıracağım.
سأبحث في مستوطن اليابانيين بنفسي.

Ve sizi temin ederim ki, bunu araştıracağım.
و يُمكنني أن أؤكد لك أنني سأنظر في الأمر

Yarın araştıracağım. Kraliyet ahırlarında beklendiğimizi unutma sakın.
سأنظر في الأمر غداً لاتنسين أننا سنذهب إلى الاسطبلات الملكية

Almanya'daki şirketten bu maddeyi alan yerel şirketleri araştıracağım.
سأبحث عن معيدي التذخير المحليين الذين يشترون من شركة ألمانية

Burada kalıp araştıracağım.
تصوير! سأبقى هُنا لأقوم بتحرياتي.

Etraftaki kameraları araştıracağım.
سأذهب للتحقق من جميع كاميرات المراقبة بالقرب من المصنع

Terkedilmiş görünüyor. Daha ileriyi araştıracağım.
يبدو في حالة مهجورة سأتحرى أبعد

Kadınlara saldırıdan ya da ev içi şiddetten hapse giren polisleri araştıracağım.
سأتفقد كل شرطي اعتقل لتعنيف امرأة بأي عنف محلي

Sabah uyanır uyanmaz araştıracağım.
سوف أبحث في الأمر أول شيء في الصباح. سيدي.

Etrafı araştıracağım.
أعتقد أن علي أن أتحقق من الجيران

Arkadaşının hatırı için Asuncion olayını araştıracağım.
لكن سأبحث فى الامر اسونسيون من اجل صديقك