Bak, Araştırma ekibi küresel ısınmanın etkilerini araştırıyordu. | Open Subtitles | فريق البحث كان يدرس تأثيرات ارتفاع درجات الحرارة العامة |
Araştırma ekibi, teknisyenler, güvenlik personeli, istasyondaki herkes, ben hariç. | Open Subtitles | فريق البحث , الفنيين أفراد الأمن , كل من كان في تلك المحطة بأستثنائي |
Araştırma ekibi şu an içeride efendim. | Open Subtitles | فريق البحث بالداخل بالفعل ياسيدى. |
Rush, onların gemiyi uzun süre incelemek için buraya bırakılan bir Araştırma ekibi olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | رش يعتقد انهم فريق ابحاث تم نقلهم هنا ليقوموا بعمل دراسه مطوله عن السفينه |
L'in ismini öğrenecek. L kolayca ölecek. Tabii bütün Araştırma ekibi de. | Open Subtitles | سأجعلها ترى إل وتكتشف اسمه، ثم سأمحوه مع فريق التحقيق |
Angela'yı ve ötekileri aramak için bir Araştırma ekibi kurmak gerek. | Open Subtitles | يجب علينا ان نشكل فريق بحث عن انجيلا والاخرون اذا رفض التون هاتش قيادتنا انت تستطيع |
Araştırma ekibi ile dönene kadar burada kal. | Open Subtitles | أعتقد أنّكَ يجب أن تبقى هنا حتى أعود رفقة فريق التفتيش |
Çinli Araştırma ekibi ne o zaman? | Open Subtitles | نعم، ولكن ماذا بشأن فريق البحث الصيني؟ |
Araştırma ekibi başka ipuçları arıyor. | Open Subtitles | فريق البحث .يستمرّ بالبحث عن أدلة |
Alton Hatcher başa geçmezse, sen yapabilirsin. Ya Araştırma ekibi geri gelmezse? | Open Subtitles | واذا فريق البحث لم يعد؟ |
Sadece bir formalite. - Araştırma ekibi bir süre yukarıda kalacak. | Open Subtitles | فريق البحث سيصعد للحظ واحده. |
Araştırma ekibi haricinde hiç kimse. | Open Subtitles | لا أحد غير فريق البحث. |
Dominica'yı ışık almayan bir odaya koyduktan sonra Araştırma ekibi beyin dalga aktivitesini monitörden bir saat boyunca izleyecek. | Open Subtitles | بعد وضع (دومينيكا) في غرفة مغلقة بلا ضوء سوف يراقب فريق البحث نشاط موجات دماغها لمدة ساعة |
Bu Araştırma ekibi Colorado, Estes Park ve Stanley Oteli'yle onun tüm hikâyesi hakkındaki her şeyi tamamıyla ortaya çıkarmış. | Open Subtitles | مع قبائل (النافاجوس والأراباهوس) في الجنوب فريق البحث جمع تقريباً كل شيء عن (كولورادو) وبلدة (إيست بارك) |
Avcı Cemiyeti biyolojik Araştırma ekibi sayesinde Kimera Karıncalar'ın varlığını öğrenir. | Open Subtitles | نُبّئ اتّحاد الصيادين عن نمل" "الكيميرا) من فريق البحث الأحيائيّ) |
Biri şifreyi değiştirmiş. Araştırma ekibi. | Open Subtitles | فريق البحث. |
Global'in Araştırma ekibi analizlerini yeni bitirdi. | Open Subtitles | حسن ,ان فريق ابحاث (غلوبال) لم ينهي تحاليله بعد |
NTSB Araştırma ekibi bölgeye bugün geç saatlere kadar varamayacak. | Open Subtitles | فريق التحقيق التابع لمكتب سلامة المواصلات ليس من المقرر ان يصل قبل وقت لاحق اليوم |
Burası Buz Çekirdeği Projesi Araştırma ekibi. Doolittle Hava Alanı'nı arıyorum. | Open Subtitles | "هذا هو فريق التحقيق "آ أي سي بي ينادي مطار "دووليتتل" .. |
Biz de, çalışanlarımızdan gizli bir Araştırma ekibi oluşturduk. | Open Subtitles | لذلك قمنا بجمع فريق بحث سري من موظفينا. |
Hampton, Raju ve diğer iki Araştırma ekibi, | Open Subtitles | فريق بحث هامبتون, راجو وإثنان آخران |