"araştırmamıza" - Traduction Turc en Arabe

• تحقيقنا
• أبحاثنا
• تحقيقاتنا
• ابحاثنا

Hayır, mektup Bay Bruckman araştırmamıza katılmadan önceki gün damgalanmış.
لا، هذه الرسالة مختومة بختم البريد اليوم سابق السّيد بروكمان إنضمّ إلى تحقيقنا.

Bobby Venetti cinayeti ile ilgili araştırmamıza da el atmaya çalışıyor.
إنه يحاول أن يحصل له الأصابع في تحقيقنا لقتل بوبي Venetti.

Bu, araştırmamıza yeniden geri dönmemize yardımcı olabilir.
لكي يساعد تحقيقنا ويوجه إلى المسار الصحيح

Ama işimize karışan olmadan araştırmamıza devam ettiğimiz süre boyunca çok yol kat ettik.
و لكن بمجرد تمكننا من إجراء أبحاثنا دون تدخل فقد أحرزنا تقدما هاما

Sonrasında siz kendi yolunuza gider, biz de araştırmamıza başlayabiliriz.
،وبعد ذلك يمكنك أن ترحل ويمكننا أن نبدأ أبحاثنا

araştırmamıza devam edip... davayı çözeceğiz, ve bulduğumuz şey küçük yeşil yaratıklar olmayacak.
سوف نواصل تحقيقاتنا ، وحلّ هذه القضية ولن يكون له علاقة بالرجل الأخضر الصغير

araştırmamıza çok küçük bir yakınlaşma ile başIıyoruz, ki bu da ışık mikroskopları ile ulaşabileceğiniz en büyük yaklaştırma ile eşit.
نحن نبدأ تحقيقاتنا عند تكبير عالٍ جداً والذي يساوي أعلى تكبير يمكن للمجهر الضوئي الوصول إليه

Kanser araştırmamıza yüklü bir katkıda bulunacağını duyduk.
وقد علمنا أنه سوف يساهم مساهمة كبيرة في ابحاثنا عن السرطان

Evet, Bay Shaw araştırmamıza dahildi.
نعم , أدرج السيد شو في تحقيقنا

araştırmamıza kendimiz devam ederiz.
سوف نواصل تحقيقنا بإستقلاليّة.

Vidor'a gidip araştırmamıza başlamak için sabah erken kalkma konusunda sözleşmiştik.
اتفقنا على أن نستيقظ مكبراً, ونذهب إلى (فايدور) ونبدأ تحقيقنا.

araştırmamıza yeni başladık.
لقد بدأت للتو تحقيقنا.

araştırmamıza karışacak.
رئيسك سيتدخل في أبحاثنا

Bunu yaparsa bütün araştırmamıza erişim sağlayacak.
إذا فعلت لك سيكون لديهم إمكانية الوصول الفوري لجميع تحقيقاتنا

Sanırım araştırmamıza Bayan Clark'a fazla masraf çıkarmadan başlayabiliriz.
أعتقد بإمكاننا أن نبدأ تحقيقاتنا بأقل تكاليف للسيدة كلارك .

araştırmamıza engel oluyorsunuz.
بالحقيقة أنت تعيق تحقيقاتنا

Ama bu erken aşamada burada olmamın asıl nedeni araştırmamıza göre arazinizin büyük ümit vaad etmesi.
لكن السبب الفعلي لوجودي هنا في مرحلة مبكرة هي ابحاثنا تشير بأن لديك قطعة ارض فيها فعلاً حقول عالية