"ara papağanları" - Traduction Turc en Arabe

• الببغاوات

Rakipleri gidince diğer Ara Papağanları da cesaret bulup inişe geçiyor.
مع ذهاب المنافسة, بقية الببغاوات يشعرون بما يكفي من الشجاعة للنزول.

Ara Papağanları tam gözlerini karartmışken tuhaf bir yeni yaratık ortaya çıkıyor.
تماما مثلما الببغاوات على وشك أن تفرط فيه, مخلوق جديد وغريب يظهر.

Kırmızı Ara Papağanları bu ormanın barındırdığı sırları yakından tanıyor.
الببغاوات القرمزية تفهم الكثير من الأسرار التي توجد فيها.

Bu papağanlar da Ara Papağanları ile aynı sebepten burada.
هذه الببغاوات هنا للسبب نفسه مثل ببغاوات المكاو.

Ama Ara Papağanları ilaçları alma şansı bulamayacak.
ولكن الببغاوات لن تحصل على فرصة لتناول أدويتها.

Ara Papağanları bu seferlik kurtuldu ama ilaçlarını başka bir yerden almak zorunda kaldılar.
الببغاوات آمنة هذه المرة, ولكن يجب أن يجدوا دواءهم في مكان آخر.

Ara Papağanları hâlâ şifalı kil aramakla meşgul.
الببغاوات ما زالوا يبحثون عن الطين الدوائي الذي يحتاجون إليه.

Ama Ara Papağanları hâlâ riskleri tartmakla meşgul.
ولكن الببغاوات لا يزالون يوزنون المخاطر.