"ara sokaktan" - Traduction Turc en Arabe

• الزقاق
• زقاق

Tek süper gücü ara sokaktan yağmurluğuyla fırlamak olan bir isme benziyor.
يبدو كشخص قوته الخارقة الوحيدة هي الخروج من الزقاق مرتديًا معطفًا طويلًا

Hamlemi yapmak üzereydim ki ara sokaktan bir araba çıktı ve ayağımı ezdi.
عندما شرعت في القيام بحركتي خرجت هذه السيارة من الزقاق

Yani, gizemli bir araba ara sokaktan çıktı, ayağını ezdi, ve sen, yine de soyguna devam ettin öyle mi?
إذاً، أحد السيارات الغامضة خرجت من الزقاق و داست على قدمك وأنت ذهبت لتكمل السرقة بدون مشاكل ؟

Hayır ama telefonu açmadan önce bir ara sokaktan kaçtığını görmüşler.
كلا لكنه شاهده قبل ذلك يهرب مسرعاً من زقاق

Çavuş Kevin Jericho ara sokaktan birliğine doğru yürürken garip bir ses duymuş.
الرقيب (كيفن جيريكو) كان متجه سيراً إلى مقر إقامته في "بيرل" عندما سمع صوتاً غريبا استدرجه إلى زقاق.

Tamam sen sokağı al. Ben ara sokaktan izleyeceğim.
حسناً، اذهب من الشارع الأمامي، وسآخذ أنا الزقاق

Ve yaşlı Manby oraya girmeden iki dakika önce, onu ara sokaktan çıkarken gören beş tanığım var.
و لدي 5 شهود رأوه يترك الزقاق بعد أقل من دقيقتين من الهجوم على العجوز مانبي

Yukarı taksisi yakalamak için ara sokaktan geçiyorduk, sonra karanlıktan bir adam çıktı.
وكنا نسير في الزقاق لنلحق بأي سيارة أجرة،

Albay Weaver ve Tector ara sokaktan gelebilecek tehlikeler için koruma sağlayacak.
تيكتور سوف يوفر الحماية من الزقاق المقابل.. اذا احتجتها

Doğru. O zaman ara sokaktan kaçtıysa, koşmaya devam ederdi.
حسناً إن كانت تهرب في الزقاق فسوف تستمر بالركض

Yine de silah sesinin geldiği ara sokaktan kaçarken görüldün.
و مع ذلك تم رؤيتك هارباً في الزقاق حيث تم إطلاق تلك الطلقات النارية

Bir ara sokaktan geçerek kestirmeden gitmek istiyorlar.
لقد قرروا ان يختصروا الطريق من الزقاق

Bu da ara sokaktan bir gedik açılmasına hassas olduğun anlamına gelir.
مما يعني أنك عرضة إلى الإخلال من الزقاق

Baharatçı dükkânın oradaki ara sokaktan döndük.
الزقاق بجانب سوق التوابل حيثما ننعطف

ara sokaktan aşağı doğru gidiyor gözüküyor.
يبدو أنه متجه لنهاية الزقاق

O zaman ara sokaktan hiç çıkmadı.
إذاً لم تترك الزقاق

ara sokaktan giriş.
مدخل من الزقاق الخلفي

Bir DJ olan Jay Johnson kulüp çıkışı evine gitmek için ara sokaktan geçerken boruyla dövülmüş, sonra da 31 kere bıçaklanmış.
اذا، (جاى جوهانسون)، دى جاى قتل فى زقاق فى طريقه للمنزل بعد مغادرة نادى حين تم ضربه بواسطة انبوب