Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ara verdik" - Traduction Turc en Arabe
-
نأخذ إستراحة
| Kısa bir ara verdik ama gerçekten çok heyecanlıyım. | Open Subtitles | نحن نأخذ إستراحة قصيرة ولكنني متوتّرة حقاً |
| Biraz ara verdik. | Open Subtitles | نحنُ نأخذ إستراحة صغيرة فَحسب. |
| Hayır. Kesinlikle değil. Biz ara verdik. | Open Subtitles | لا , قطعاً لا نحن نأخذ إستراحة |
| Hayır, olmadığı kesin. Biraz ara verdik. | Open Subtitles | لا , قطعاً لا نحن نأخذ إستراحة |