Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ara verin" - Traduction Turc en Arabe
-
وقت مستقطع
-
ما تحتاجه هو تلميع
| Durun Ara verin. | Open Subtitles | -توقفوا، وقت مستقطع |
| Ara verin. | Open Subtitles | وقت مستقطع. وقت مستقطع! |
| Oturun. Rahatınıza bakın. Gündelik işlerinize on dakika Ara verin. | Open Subtitles | ما تحتاجه هو تلميع الحذاء هيا ارتاح لمدة 10 دقائق |
| Ayakkabılarınızı boyatın. On dakika Ara verin. | Open Subtitles | ما تحتاجه هو تلميع الحذاء هيا ارتاح لمدة 10 دقائق |