"araba kullanmaktan" - Traduction Turc en Arabe

• قيادة السيارة
• القيادة تحت
• من القيادة

New York'lu biri olarak, araba kullanmaktan korkuyorum.
وباعتباري من نيويورك أنا قلق من قيادة السيارة

Bu işe yaramayacak, efendim. O araba kullanmaktan korkuyor.
،لن يجدي نفعاً إنة يخاف من قيادة السيارة

Uçmak araba kullanmaktan daha güvenli olduğunu okumuştum.
لأن الطيران آمن أكثر من قيادة السيارة

Bak, buralarda uyuşturucu etkisinde araba kullanmaktan ceza alan ilk o değil.
اسمعي، إنه ليس أول شخص هنا يواجه تهمة القيادة تحت تأثير الكحول

Alkollü araba kullanmaktan 2 yıl yemişti galiba.
سُجن لعامين بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول

Artı, böcek ilacı emdirilmemiş tek bir elma almak için, gidiş-dönüş 45 dakika araba kullanmaktan bıktım.
بالإضافة إلى أني سئمت من القيادة لـ ٤٥ دقيقة فقط لأحصل على تفاحة لم تًملأ بالمبيدات.

Senin yerinde olsam ölümden değil, trafiğin yoğun olduğu saatte araba kullanmaktan korkardım.
لن اخاف من الموت لو كنت مكانك لكنت خائفة أكثر من القيادة خلال ساعة الازدحام

Uyuşturuculu araba kullanmaktan tutuklanıp merkezdeki nezarethaneye götüreceğim sizi.
أنت موقوف بتهمة قيادة السيارة تحت تأثير المخدر يا سّيد (سايكس) سآخذك إلى أسفل الشارع هنا إلى سجن المدينة

İçkili araba kullanmaktan dolayı tutuklandım.
ألقي القبض علي بسبب القيادة تحت تاثير الخمر

Sanırım sizi temin edebilirim ki yaşlı şirket avukatlarını içkili araba kullanmaktan tutuklamanızdan daha ilginç olacaktır.
أعتقد أنّ بإمكاني أن أضمن لكِ أنّه سيكون أكثر إثارة للإهتمام من إعتقال مُحاميي شركات مُسنّين بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول.

Eğer Herb Liebowitz daha yeni kalçasına iki protez taktırmış olmasaydı ve de geceleri araba kullanmaktan korkmasaydı, şehre gelip, kıçına tekmeyi basardı.
و لو لم يكن خائفاً من القيادة ليلاً، لجاء إلى المدينة و لقنّكَ درساً.

Beni araba kullanmaktan uzaklaştırabilirsin ama avcılıktan değil.
يمكنك منعي من القيادة يا "دين .ولكن ليس من الصيد

Wendy yardım ediyor. Ama araba kullanmaktan her yanım uyuştu.
(ويندي) تساعدني, وأنا نوعاً ما متوتّرة من القيادة.