"arabadayken" - Traduction Turc en Arabe

• بالسيارة
• في السيارة
• في السيّارة
• ركبت السيارة

Bir tanesi ben Arabadayken yaşlı bir hanımı ezdi.
آخر قام بدهس امرأة عجوز وأنا معه بالسيارة

İçeri girin. Küçük Arabadayken güzel oluyor bu.
عودوا إلى الداخل ، هذا طريف بالسيارة الصغيرة فقط

Arabadayken bana her şeyi anlatabilirsin.
لازال بوسعكِ إخباري عما حدث بينما ننطلق بالسيارة

Arabadayken biraz Triscuit krakeri atıştırdım. Sen de düşünmeliydin.
تناولت بعض البسكويت الناشف في السيارة كان عليك تناول القليل منه أيضاً

O, arabayı bir köprüden aşağı sürerek ben Arabadayken intihar etmeye kalkıştı.
ركبت السيارة وانطلقت بها فوق الجسر وارادت قتلنا معا في السيارة

Arabadayken dilek kurabiyemi açtım şunu bir dinleyin:
فتحتُ كعكة الحظ في السيّارة. واسمعواإلىهذا:

Arabadayken olduğum gibi oldum sanki.
و كُنت اريد ان افعل ذات الشيء الذي فعلته بالسيارة

Ve tanrım, Arabadayken, kamyonetteyken hayatı Essex'te araba kullanmakla geçen adam bir anda yolda gördüğü herkesi manyak ilan etmeye başladı.
في الشاحنة لقد كان يتجول بالسيارة في محيط مقاطعة أيكسيس طوال حياته وفجأة أصبح يظن أن كل من في الطريق معتوه باستثناءه

Arabadayken olduğum gibi oldum sanki.
جاءتني نفس الحالة التي جاءتني بالسيارة

Arabadayken bizi yakalamaya çalışan adam.
الشخص الذي حاولَ إعتراضنا بالسيارة

Yoksa bizi Arabadayken nasıl görecek?
والا , كيف له ان يرانا بالسيارة ؟

Arabadayken ona ne yapmama izin vermediğini söylemek bile istemiyorum sana.
لاتدعني أخبرك مما تحرمني أيضاً في السيارة

Arabadayken beni çıkarmayı unuttun galiba.
اعتقد انك نسيت ان تخرجيني من الحقيبة في السيارة

Belki zavallı çocuk tuvalete gitmesi gerekti annesi Arabadayken.
ربما كان الصغير يتبول فيما كانت أمه في السيارة

Arabadayken inanılmaz tepkiler verdi.
لقد كانت مستحيلة منذ اللحظة . التي وضعت فيها قدمها في السيارة

Arabadayken konuştuk ve Dr. Minton ile her şeyin bittiğine dair yemin etti.
تحدثنا في السيارة. قالت يقسم فمن خلال بينها وبين الدكتور مينتون.

Arabadayken dikiz aynasına bakıp durdu.
في السيّارة . استمر بالنظر إلى المرآة الخلفيّة

En son Arabadayken neredeyse ölüyordu.
آخر مرة ركبت السيارة كادت أن تموت فيها