"arabalarımızı" - Traduction Turc en Arabe

• سيارتنا
• سياراتنا
• وسيارتينا

Otoyolda bir polis görmüştük. Belki arabalarımızı görür ve bizi aramaya çıkar.
‫لقد رأينا شرطياً على الطريق ‫السريع ربما رأى سيارتنا وأتى خلفنا

Takdir edersiniz ki, ...arabalarımızı satın alan erkekler, biraz farklı olmak istiyorlar.
السادة الذين يشترون سيارتنا يحتاجون أن يكونوا أثرياء.

Ve unutmadan, bizim arabalarımızı evde şarj etmenize gerek yok.
..وتذكروا لستم مضطرين لتوصيل سيارتنا في منزلكم

hatta, bizler yaşlandıkça diğer insanları ziyaret edebilmemiz için arabalarımızı sürebilirler.
أو حتى مع تقدمنا في العمر قيادة سياراتنا لزيارة الناس

Evi, arabalarımızı hep baban almıştı.
اشترى والدك هذا المنزل وسيارتينا.

arabalarımızı, mal taşımasında kullanmasına izin verdim. Her ay bir kez.
{\pos(192,220)}سمحتُ له بإستخدام سيارتنا لكي ينقل مخدراته, شحنة واحدة في الشهر

Evet, hatta kendi arabalarımızı sürmemize bile izin veriyorlar.
نعم، لقد تركونا نقود سيارتنا ايضاً.

arabalarımızı çekecek gibi görünüyorlar.
يبدو مثا إنّهم يسحبون سيارتنا.

arabalarımızı dekore edebildiğimizi bilmiyordum.
لم أك أعلم أنّ بوسعنا تزيين سيارتنا

arabalarımızı bulamadık.
لم نستطع العثور على سيارتنا

Varış noktasına olan buluşmamıza doğru yola koyulduğumuz da arabalarımızı babalarıyla nasıl kıyaslayacağımızı düşünmeye başladık.
بما أننا نتجه شمالاً إلى مصيرنا بدأنا بالتفكير بشأن سيارتنا (مقارنةَ بالـ (لـفيراري

Tamam. arabalarımızı karıştırmışsınız
بدلتم سيارتنا

Artık arabalarımızı sürmediğimizde veya yemeğimizi pişirmediğimizde, hatta hastalıklarımızı teşhis etmediğimizde bu işlere ne olacak?
ما هو مستقبل هذه المهن إذا توقفنا عن قيادة سياراتنا أو طهي طعامنا أو حتى تشخيص أمراضنا الصحية؟

Günün bitiminde, hem arabalarımızı hem de pisti biliyorduk.
في نهاية اليوم عرفنا المضمار وعرفنا سياراتنا

Şimdi evlerimizi inşa ediyor, arabalarımızı sürüyor ve yaşlanıca kıçımızı siliyorlar.
،الآن يقومون ببناء منازلنا ،يقودون سياراتنا وينظفون مؤخراتنا عندما نكهل.