"arabalarının" - Traduction Turc en Arabe

• سيارات
• سياراتهم
• سيارتهم
• عربات
• سيّارات
• سيارتهما
• وأجهزة
• العربات
• سياراته

Gaz arabalarının kapıları açılıp, cesetleri ilk çıkardığınızda ne tepki verdin?
ماهي ردة فعله عندما بدأ بنقل الجثث؟ عندما فتحت سيارات الغاز أبوابها

Benim durumumda, zor olan oğlumun oyuncak arabalarının peşinden koşmak, patates kızartmasından başka şeyler de yemesini sağlamak...
في حالتي الجزء الاصعب تتبع مسار سيارات الالعاب لابني واتاكد بانه سيأكل شيئا ما غير شرائح البطاطا الفرنسية المقلية

Çatı pek kullanılmaz. İnsanlar, arabalarının güneşte kavrulmasından pek hoşlanmıyor.
السقف لا يُغطيه بالكامل,لا يُحب الناس ركنّ سياراتهم في الشمس,تعرف

İspiyoncuların cesedi arabalarının bagajında bulundu. Nicky'yi sorguladılar.
الوشاة عثر عليهم قتلى في صناديق سياراتهم,استجوبوا نيكي

Demin arabalarının aşağıda park edilmiş halde bulunduğunu söylesem, bu sizi şaşırtır mı?
إذا قلت لك أن سيارتهم مركونة في الخارج هل سيفاجئك ذلك؟

Yeşilliklerin karşısında avlusu ve balkonu olan, bahçeli büyük ve gri, tahta bir ev vardı ve hemen yanında eski at arabalarının sıralandığı bir ahır vardı.
عبر الحقول الخضراء كان هناك منزل خشبى كبير ورمادى به رواق ونوافذ وشرفة بجانبه إسطبل مميز الشكل بداخلة عربات قديمة

Şirket arabalarının sıkıntısı üzerlerinde vericileri olması.
مشكلة سيّارات قسمنا هي وجود مقتفي أثر فيها

-Ama tüm ortakların arabalarının ön camlarına yapıştırılabilir.
لكنها قابلة للطباعة على كل نوافذ سيارات الزملاء بالشركة

Tanrım, lütfen bana o Çinlilerin arabalarının boş olmadığını söyleyin!
بحقّ الجحيم، أخبرني أنّ سيارات أولئك الصينيين ليست فارغة رجاء!

Şey, aslında bunu söylemenin kolay yolu yok, Çavuş. Ama birileri devriye arabalarının üzerine sosis resimleri çiziyor.
حسناً، لا يوجد طريقة لائقة لقول ذلك، ولكن قام أحد ما برسم النقانق على سيارات الشرطة

GT arabalarının en sonuncusu.
من سيارات الترفية السياحية الكبرى أنيقة وجميلة أستون مارتن.

Taksi şirketleri arabalarının takip edilmesine izin veriyor.
يُتيح لشركة سياراة الإجرة تعقّب سياراتهم

Banka hesaplarını boşaltırlar, arabalarının anahtarını verirler.
إفراغ حسابات بنوكهم تسليمهم مفاتيح سياراتهم

Japonlar kendi arabalarının bizimkilerden daha güçlü olduğunu söylüyorlar.
الأن, يقول اليابانيون بأن سياراتهم أقوى من خاصتنا

arabalarının sağa Nehir kıyısına döndüğünü gördüğümü mü soruyorsun?
تعني، رأيت سيارتهم تستدير لليمين على الضفة

Sonrasında hatırladığımsa, beni arabalarının içine... tıkmaya çalıştıklarıydı.
الشيء التالي الذي عرفته هي محاولة دفعي إلى سيارتهم

Amacımız su bufalosu arabalarının mahkumlara eşlik etmek için bekliyor olacağı Pampanga Nehri'ne ulaşmak.
هدفنا أن نتوجه الى نهر بامبانجا حيث عربات الكاربو ستكون متواجدة لمرافقة السجناء

Neredeyse imkansız. Golf arabalarının üreticisini aramak zorunda kaldım...
إنه شبه مستحيل كان لا بد أن أتصل بمنتج عربات غولفي

Şirket arabalarının sorunu izleme cihazlarının olması.
مشكلة سيّارات قسمنا هي وجود مقتفي أثر فيها

arabalarının arka koltuğundaki bir koku, vampiri cezbetmiş.
لقد إنجذب إليهما، بسبب شيء ما شمّ رائحته علي مقعد سيارتهما الخلفى.

arabalarının, videolarının, ve televizyonlarının her şey demek olmadığının farkındalar.
وأجهزة الفيديو، والتلفاز، ليست كل شيء، إنهم مستعدّون

Gün biterken, yük arabalarının sesini duyabiliriz.
نقدر أن نسمع أصوات العربات في الخارج وقد اقتراب اليوم من نهايته.

Bazı arabalarının fiyatlarına baktım, insanın aklını başından alıyor.
راجعت بعض اسعار سياراته.. ووجتدها رخيصه ومريضه