"arabamızı" - Traduction Turc en Arabe

• عربتنا
• سياراتنا
• سيارتنا
• بسيارتنا

At Arabamızı uzakta bırakmak konusunda oldukça dikkatlisin.
لقد كنت حذره بشكل مبالغ بتركك عربتنا بعيدآ جدآ

Arabamızı tekrar kaybettik.
حسناً ، لقد فقدنا عربتنا مرة اخرى

Korkarım ki Arabamızı kaybettik ve gönderiniz buradan birkaç mil güneyde.
... أخشى بأننا فقدنا عربتنا وشحنتك على بعد بضعة أميال إلى الجنوب من هنا

Mike ve ben Arabamızı park eder, sonra arabamızdan çıkardık, ...orada bir köşede onu beklerdik, ...sonra hiç yoktan ortaya çıkardı.
انا ومايك نوقف سياراتنا و نخرج منها ، لنكون منتظرين في الزاوية ، ثم ننظر يمينا ويسارا ، . و يخرج لنا فجأة

Annenin okulunu ödemek için aile Arabamızı satmak zorunda kalmazsak şanslıyız.
سنكون محظوظين إن لم نضطر لبيع إحدى سياراتنا لدفع أقساط دراسة والدتكم

Etrafta çok fazla askeri kontrol noktası var. Arabamızı durduracaklardır.
هناك العديد من نقاط التفتيش العسكرية في المنطقة، سيوقفون سيارتنا

Ayışığına doğru süreriz Arabamızı.
نقود بسيارتنا ناحية ضوء القمر

Milisler ormanda Arabamızı durduğu gece bizi kurtardım.
... لقد استخدمتها لأنقاذنا تلك الليلة في الغابة عندما اوقف رجال المليشيا عربتنا

Babam ve ben Arabamızı beraber yaptık.
أنا وأبي صنعنا عربتنا معاً.

- At Arabamızı aldı.
ـــ أخذ عربتنا ـــ لماذا

Arabamızı çaldın!
سرقتِ عربتنا

Arabamızı çağıralım hadi.
لنستدع عربتنا

Kocamla beraber evimizi, Arabamızı, her şeyimizi kaybettik.
انا وزوجي سنخسر منزلنا سياراتنا, كل شيء

Mattias Arabamızı izlemiş kayıkhaneye geldi ki bu da demek oluyor ki operasyon odasına doğru geliyordur.
لقد "علَّم" ماتياس سياراتنا عندما كانت بالشاطئ وتعقبها وصولاً إلى كوخِ القوارب ... ممَّا يعني بأنَّه من المرجحِ في طريقهِ إلى غرفةِ العملياتِ الخاصة

Hayalet sürücüler bizi soyup Arabamızı aldılar ağır silahlarımız ve malzemelerimizi de.
فرسان الأرواح سرقونا و أخذوا سيارتنا و أسلحتنا الثقيلة و كل مؤننا.

Ve Dixon da Arabamızı alıp gitti.
. و (ديكسون) رحل بسيارتنا