"arabanın üzerine" - Traduction Turc en Arabe

• على السيارة
• على سيارتك
• على سقف السيارة

arabanın üzerine atladılar ve tuhaf sesler çıkardılar.
كانوا يقفزون على السيارة و فعلوا تلك الأصوات الغريبة

Bırak onu lanet, yoksa o çirkin suratını şu güzel arabanın üzerine yapıştırırım.
اتركها أيها الحقير وإلا فجّرت وجهك القبيح على السيارة.

- Ağaç... - arabanın üzerine düşer, şerbeti akar.
ـ الـ ـ شجرة سقطت على السيارة ، سكبت العصير

Tik tak, saat 8:25'e dek, ceset saatten kayıp arabanın üzerine düştü.
8: 25 تك توك الى الساعة عندما انزلقت الجثة وسقطت على سيارتك

Hemen arabadan çık ve ellerini arabanın üzerine koy.
و الآن ، اخرج وضع يديك على سقف السيارة

Sanırım katil, ağacın içine itebilecek yüksekliğe çıkarmak için Justine'i arabanın üzerine taşıdı.
حسنا، أعتقد أن القاتل جر الواقع جوستين على السيارة من أجل الحصول على ارتفاع

Helikopterin arabanın üzerine indiği sahneyi hatırlıyor musun?
تتذكر عندما جعلوا الهلكوبتر تهبط على السيارة...

Örtüyü arabanın üzerine ser.
الغطاء ، ضعه على السيارة

Ellerini arabanın üzerine koy.
ضع يديك على السيارة

Braverman arabanın üzerine atladığında, ayaklarının üzerine düştü.
(عندما سقط (بريفرمان على السيارة سقط و ساقه مقوسة

Ellerini arabanın üzerine koy.
ضعي يدّيكِ على السيارة

Ellerini arabanın üzerine koy!
ضعي يدك على السيارة

Ellerini arabanın üzerine koy! Hemen!
ضعي يدك على السيارة الآن الآن!

- Underwood Samson'da. - Ellerini arabanın üzerine koy.
ـ شركة (أندروود سامسون) ـ ضع يديك على السيارة

- Hayır. Eller arabanın üzerine.
يداك على السيارة.

- Ellerini arabanın üzerine koy.
تعالي هنا! ضع يديك على السيارة.

Ellerini arabanın üzerine koy.
ضع يديك على السيارة.

Eğer arabanın üzerine izleme aygıtını koymamış olsam ne olurdu merak ediyorum.
وأتساءل ماذا كان سيحدث لو وضعت جهاز تتبع على سيارتك.

Sanırım, arabanın üzerine işiyen bir adam görüyorum.
اعتقد انني رأيت شخص ما يبول على سيارتك

- Ellerini arabanın üzerine koy, hemen! - Duydun onu!
-ضع يديك على سقف السيارة !