"arabanın bagajına" - Traduction Turc en Arabe

• صندوق السيارة
• صندوق سيارتك
• صندوق سيارة
• مؤخرة سيارة
• بصندوق السيارة

Sonrada Onu arabanın bagajına attı ve biz sinemaya gittik.
و وضعه في صندوق السيارة و قاده الى السينما بالصندوق

Çeyrek litre kanın arabanın bagajına nasıl geldiğini bilmiyor musun?
هل لديك فكرة عن كمية الدم في صندوق السيارة ؟

Onu arabanın bagajına koyup iskeleden aşağı yuvarlayalım.
دعنا نضعه في صندوق السيارة ونوصله الى الرصيف

arabanın bagajına soktuğun adama gelmedim daha. Adam kaçırma. Cezası 60 ay kadar.
دون ذكر الذي في صندوق سيارتك , حالة اختطاف هذه حوالي 60 شهر

Senin eve geldiğimde, evinin önünde yağmur altında bavullarını arabanın bagajına yerleştiriyordun.
أني أنني حين وصلت إلى منزلك كنت بالخارج في الممر تحت المطر وتضعين حقائبك في صندوق سيارتك

Beni arabanın bagajına koyup arabayı limanın aşağısına parkedeceksiniz.
أغلقا علي صندوق سيارة وأوقفاها تحت رصيف الميناء والمد منخفض

Bak, deli saçması gibi gelecek ama biri beni bir arabanın bagajına kapattılar.
إسمع، سيبدو هذا جنونياً حبسني شخص ما في صندوق سيارة

Parayı beyaz arabanın bagajına bırak sonra arabana dön.
اترك النقود في صندوق السيارة البيضاء ومن ثمّ عد لسيارتك

-Cesedini alıp arabanın bagajına koydular. -Sonra da sürüp gittiler.
قذفوا بها في صندوق السيارة ثمّ انطلقوا بعيداً

Onu kaçırdın ve bir arabanın bagajına kapattın!
لقد إختطفتها و حبستها داخل صندوق السيارة

Sadece oturan o arabanın bagajına için, 30 dakika, adam gibi, O esnada chowingown.
يقبع في صندوق السيارة بحوالي نصف ساعة وهو يمضغ

Bax arabanın bagajına 3 milyon avro koydu ve sen bana bunun iyi bir fikir olup olmadığını soruyorsun.
لقد وضعَ ثلاثة ملايين يورو في صندوق السيارة و تسألني أهي فكرة جيدة

Bir arabanın bagajına koyarak üç saatlik bir yolculuk sonunda Beka Vadi'sindeki eğitim kamplarından birine götürdüler.
كتفوني ووضعوني في صندوق السيارة واستمروا بالقيادة لمدة ثلاث ساعات إلى وادي البقاع إلى أحد معسكرات التدريب الخاصة بهم.

Önceki gece bavullarını niye kendi arabanın bagajına koydun o zaman?
إذن لم وضعت حقائبك في صندوق سيارتك في الليلة السابقة؟

Dinle bir. arabanın bagajına bir masaj masası atarız ve...
نضع منضدة تدليك في صندوق سيارتك

Neden üzerinde Eric'in kanı olan bir Noel Baba kostümü senin arabanın bagajına gizlenmişti?
" ولماذا وجدنا بدلة " سانتا محشورة في صندوق سيارتك بدم " إيريك " عليها ؟

Onları, onu bir arabanın bagajına sokmaya çalışırken yakaladık.
اعترضنا عليها كما كانوا إجبارها في صندوق سيارة.

Yani arabanın bagajına beni yanlışlıkla mı tıkayıp, suratıma silah dayadın?
إذاً فقد ألقيتني في صندوق سيارة وصوّبتَ مسدساً نحو رأسي عن طريق الخطأ

Giysileri üzerinde, bir arabanın bagajına tıkılmış.
بكامل ملابسها مغلق عليها في مؤخرة سيارة

Pek sayılmaz o zaman arabanın bagajına isterek ve bilerek mi girdiniz yani?
-حسناً إذاً, لما دخلتِ بهذه الحقيبة بصندوق السيارة تحديداً؟