"araban değil" - Traduction Turc en Arabe

• ليست سيارتك
• تكن سيارة

- Senin araban değil birader.
ليست سيارتك يا رجل استمر في التقدم

Bu senin araban değil.
إنها ليست سيارتك

Hey, bu senin araban değil!
مهلاً، مهلاً هذه ليست سيارتك

Bu dün gece Washington Heights'a şöyle bir uğrayan araban değil yani?
{\pos(192,220)}إذن تلك لم تكن سيارة عضلاتك التي كانت تلّف في (واشنطن هايست)، ليلة البارحة؟

Bu dün gece Washington Heights'a şöyle bir uğrayan araban değil yani?
إذن تلك لم تكن سيارة عضلاتك التي كانت تلّف في (واشنطن هايست)، ليلة البارحة؟

Hey! Hey, o senin araban değil!
مهلاً، مهلاً هذه ليست سيارتك

Hayır.Yapamazsın. Bu senin araban değil.
لا لا اصدق انها ليست سيارتك

- Bu senin araban değil. - Tamam.
هذه ليست سيارتك حسناً

O senin araban değil.
هذه ليست سيارتك.

Senin araban değil.
انها ليست سيارتك

Bu senin araban değil ki.
هذه ليست سيارتك

O, senin araban değil!
إن هذه ليست سيارتك.

Buradaki senin araban değil.
هذة هنا هذة ليست سيارتك

- O senin araban değil!
! -هذه ليست سيارتك

Yapma. Senin araban değil o.
(إليوت)، هذه ليست سيارتك!