| Ben sizin tarafınızdayım Francis. Haydi arabaya binelim, tamam? | Open Subtitles | أنا إلى حانبك يا فرانسيس لندخل إلى السيارة |
| Haydi, şimdi arabaya binelim ve buradan siktirip gidelim. | Open Subtitles | دعنا ندخل إلى السيارة لنخرج من هنا |
| O kadarını düşünmedim. Önce arabaya binelim, sonra... | Open Subtitles | لم أصل إلى ذاك البعد حتى الآن دعونا نصل إلى السيارة ومن ثم ... |
| Hemen gidelim buradan. arabaya binelim ve gidelim. | Open Subtitles | دعنا نرحل الأن دعنا نركب بالسيارة , ونذهب |
| Hadi çocuklar, arabaya binelim. | Open Subtitles | هيا يا أولاد لنركب السيارة |
| Onu bırak ve gel beraber arabaya binelim istiyorum. | Open Subtitles | انا فقط اريدك ان تتركيه وان تذهبي الى السيارة |
| arabaya binelim, McDonald's yiyelim. | Open Subtitles | لنصعد إلى السيارة ونذهب إلى "ماكدونالدز" |
| Haydi, şimdi arabaya binelim, tamam mı? | Open Subtitles | لندخل إلى السيارة موافق؟ |
| En iyisi hemen arabaya binelim. | Open Subtitles | . يا إلهي ! , لنعد إلى السيارة |
| Hadi, arabaya binelim. | Open Subtitles | هيا, أدخل إلى السيارة, |
| Hadi arabaya binelim. | Open Subtitles | فلندخل إلى السيارة. |
| arabaya binelim de yol nereye götürürse artık. | Open Subtitles | دعونا نركب بالسيارة ونرىلأينتقودنا. |
| Hadi arabaya binelim. | Open Subtitles | لنركب السيارة |
| - Şimdi de bira içince. - Gel arabaya binelim. | Open Subtitles | والان البيرة لنأخذك الى السيارة |
| Bilmiyorum. arabaya binelim. | Open Subtitles | .لا أعلم عودي الى السيارة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 