"arabaya ihtiyacım var" - Traduction Turc en Arabe

    • بحاجة لسيارة
        
    • أحتاج السيارة
        
    • تلزمني سيارة تلزمني
        
    • بحاجة إلى ركوب
        
    • بحاجة لتوصيلة
        
    • أحتاج سيارة
        
    • نحن فقط بحاجة إلى السيارة
        
    Aslına bakarsan bir arabaya ihtiyacım var. Tanıdığın birileri varsa... Open Subtitles فى الحقيقة أنا بحاجة لسيارة لو تعرفين أى شخص لـ
    Sadece getireceğim şey için paraya ve gitmek için arabaya ihtiyacım var. Open Subtitles لكني بحاجة لسيارة للوصول إلى الحفلة وبعض المال لشراء الشيء الذي سأحضره
    Oh, öyle bir şey yapamam. arabaya ihtiyacım var. O çok özel... Open Subtitles لا أستطيع هذا أحتاج السيارة إنها مميزة
    Araba istemiyorum, o arabaya ihtiyacım var. Open Subtitles لا تلزمني سيارة تلزمني تلك السيّارة لماذا؟
    Dinle, dostum, batı Craven'dayım ve gerçekten arabaya ihtiyacım var. Open Subtitles الاستماع، والرجل، وأنا في كرافن الغربي وأنا حقا بحاجة إلى ركوب.
    Joanie'yi aramam gerek, arabaya ihtiyacım var. Open Subtitles في الحقيقة يجب أن أتصل بجوني أنا بحاجة لتوصيلة
    Havaalanında bizi karşılayacak arabaya ihtiyacım var. Open Subtitles أحتاج سيارة لإستقبالي في المطار
    arabaya ihtiyacım var. Open Subtitles نحن فقط بحاجة إلى السيارة.
    Jack, bir arabaya ihtiyacım var. Open Subtitles جاك.. انا بحاجة لسيارة
    Jack, bir arabaya ihtiyacım var. Open Subtitles جاك.. انا بحاجة لسيارة
    arabaya ihtiyacım var. Open Subtitles إنني بحاجة لسيارة.
    Bir arabaya ihtiyacım var. Open Subtitles أنا بحاجه .. أنا بحاجة لسيارة
    Cuma öğlen İstanbul'da olmak için arabaya ihtiyacım var. Open Subtitles أحتاج السيارة لكي أصل لـ"تركيا" يوم الجمعة نهاراً
    arabaya ihtiyacım var. Neredesin? Open Subtitles أحتاج السيارة أين أنتِ ؟
    Kalk dansa! Gitmem lazım. arabaya ihtiyacım var. Open Subtitles -حسنُ، علي الذهاب، أحتاج السيارة
    Araba istemiyorum, o arabaya ihtiyacım var. Open Subtitles لا تلزمني سيارة تلزمني تلك السيّارة
    Batı Craven'dayım ve gerçekten arabaya ihtiyacım var. Open Subtitles أنا في كرافن الغربي ونحن حقا بحاجة إلى ركوب.
    Bir arabaya ihtiyacım var. Daha sonra sizi bırakacağım. Open Subtitles أنا بحاجة لتوصيلة فحسب، وبعدها سأدعكِ وشأنكِ
    arabaya ihtiyacım var. Open Subtitles يا إلاهي . أحتاج سيارة
    - Bir arabaya ihtiyacım var. Open Subtitles - أحتاج سيارة ـ أنا آسف.
    arabaya ihtiyacım var. Open Subtitles نحن فقط بحاجة إلى السيارة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus