"arabistanlı lawrence" - Traduction Turc en Arabe

• لورانس العرب
• لورنس العرب

"Çöldeki aşk", "Arabistanlı Lawrence" gibi şeyler mi?
رومانسي من الصحراء أو شيء كهذا ؟ لورانس العرب ؟

"Bir Gecede Oldu", "Arabistanlı Lawrence"?
"حدث ذات ليله", "لورانس العرب" "مسافر الآن"؟

Arabistanlı Lawrence'ı düşün.
أعتقد أنه لورانس العرب

Arabistanlı Lawrence'ı izlemiştim. Ve senin mantığınla...
لقد شاهدت فلم لورنس العرب وشاهدت منطقك...

Victor Laszlo'yu yakalayacağım derken karşına Arabistanlı Lawrence çıkıyor.
كنت تعتقد بأنك ستحصل على فكتور لازلو .. هي شخصية تمثل في فلم كازابلانكا .. و أنتهى بك المطاف لتحصل على "لورنس العرب"

Being There ile Arabistanlı Lawrence karışımı bir şey.
خليط بين "سيّد الحظ" و"لورنس العرب"

Benim için en zoru gecelerdi ben de onu gece kalmaya ve Arabistanlı Lawrence Kwai köprüsü ve Right Stuff gibi iki kere gördüğümüz filmleri izlemeye ikna ettim.
والليل كان الأسوأ بالنسبة لى لذا أقنعتها بالبقاء معى "و نشاهد النسخة الممتدة من "لورانس العرب " جسر على النهر كيواى" " الأشياء الصحيحة"

Arabistanlı Lawrence gibi.
مثل لورانس العرب

Yani 10 yıl çölde geçirdikten sonra Arabistanlı Lawrence'ı oynayan Anthony Quinn gibi görünmen lazımdı.
أعني، 10 أعوامٍ في الصحراء يجب أن تبدو كــ.. (أنثوني كوين) في "لورانس العرب"

Bilinen adıyla "Arabistanlı Lawrence".
المعروف عالمياً بإسم (لورانس العرب)!

T.E. Arabistanlı Lawrence.
(توماس إدوارد) لورانس... العرب

Arabistanlı Lawrence gibiyim.
انا لورنس العرب

Bu var. - Arabistanlı Lawrence'a benzemişsin.
لدي هذه (تبدو مثل (لورنس العرب

"Arabistanlı Lawrence"?
."انه فيلم "لورنس العرب

Evet, Arabistanlı Lawrence.
أوه نعم (لورنس العرب)..

- Arabistanlı Lawrence.
فيلم (لورنس العرب).