"aracıyım" - Traduction Turc en Arabe

• وسيط
• الوسيط

- Hiç bilmiyorum, ben sadece bir aracıyım.
أنا مجرّد رجل وسيط. كنت آخذ العروض فحسب.

Ama ben komitede değilim, daha ziyade bir aracıyım.
حسناً, انا لست من ضمن اللجنة حقاً انا مجرد وسيط

Hiçbir zaman bende olmadılar. Ben kredi ile yaşayan bir aracıyım.
لم أمتلكها يوماً فأنا وسيط يعيش من خلال عمولته فحسب!

Bak, ben sadece bir aracıyım. Sana gayet iyi ödeme yapıldı. Çöz bunu.
أنا الوسيط هنا فحسب، تلقيت مبلغاً كبيراً، حلّ الأمر، بسرعة.

Ben sadece aracıyım unuttun mu?
أنا الوسيط فحسب في كلّ هذا، أتذكر؟ كما أخبرتك.

Avukat Bey, ben sadece aracıyım.
أيّها المُستشار، إنني مُجرد رجل وسيط

Hayır, gerçekten ben sadece aracıyım.
كلا حقاً أنا مجرد وسيط

- Ben yalnızca bir aracıyım. Detayları Guadalmedina'dan alacaksın.
أنا مجرد وسيط بينهما غوادلميدنا) عندهُ التفاصيل)

Ben sadece aracıyım. Ne istersen yaparım.
أنا مجرّد وسيط سأفعل أيّ شيء

Lütfen, ben sadece aracıyım.
من فضلك. أنا مجرد وسيط.

Ben sadece aracıyım.
أنّي مجرد وسيط.

Ben sadece aracıyım. Yani,...
-أنا مجرد وسيط فقط هنا, أعني ...

- Ben aracıyım.
-أنا مجرّد وسيط

Ama ben sadece aracıyım.
-ولكني مجرد وسيط

Sadece aracıyım.
انا مجرد وسيط

Ben sadece aracıyım.
أنا مجرد وسيط

Ben sadece aracıyım.
انا فقط الوسيط

Ben sadece aracıyım.
أنا فقط الوسيط

Ben aracıyım.
. أنا الوسيط