"aradı ve" - Traduction Turc en Arabe

• اتصل وقال
• اتصلت وقالت
• إتّصل
• تلقيت إتصال
• أتصل وقال
• اتصل بي و
• اتصل بي وقال
• اتصل و
• اتصلت لتوها
• وإتصل
• اتصل وسأل
• إتصل بي للتو
• إتصل بي ولم
• إتصل وقال
• إتصلت بي

Bir beyefendi aradı ve aldığınız her şeyin parasını ödemek istediğini söyledi.
رجل نبيل اتصل وقال انه يريد الدفع لاي شئ اخترتيه

Sonra Cindy aradı ve FBI'dan birkaç ajan geldi falan dedi...
ومن ثمن كيندي اتصلت وقالت ان هنالك رجلان من المباحث الفيدراليه هنا

Haftasonu beni aradı ve "Bugün neredeydin?" diye sordu...
لقد إتّصل بي هذه العطلة وكان كل مايشغله، أين أنا ؟

Az evvel ortaklarımızdan birisi aradı ve petrol rafinerimizden hiçbir ödeme almadıklarını söyledi.
لقد تلقيت إتصال من شركائنا وهم لم يتلقوا اي مدفوعات من معاملنا لتكرير النفط

Başkan aradı ve ulusun son parlayan güneşini kaybettiğini söyledi.
الرئيس أتصل وقال ان الامه فقدت ضوأ ساطعا

Bir arkadaşım aradı ve benim için mükemmel olduğunu düşündüğü bir proje üzerinde çalışıyor.
صديق لي اتصل بي و كان يعمل على هذا المشروع الذي يظن أنه مناسب لي مشروع؟

Gerçekten, babam aradı ve senin ailenle de konuşacakmış
حقا ؟ ابي اتصل بي وقال ان بأمكانه الحديث مع ابويك

Tek bildiğim, şef aradı ve tayfamla birlikte buraya gelip bu işi derhal halletmemi söyledi.
كل ما أعلم هو أن مديري اتصل و قال أنه يريد من طاقمي أن يأتي هنا و يصلح العطل سريعاً

Yoldan aradı ve hemen geleceğini söyledi.
لقد اتصلت لتوها يا صاح وقالت بأنها ستعود قريبًا.

Beni aradı ve dün akşamki Winter Hawks maçı için bilet bulduğunu söyledi.
اتصل وقال أن لديه تذاكر للمباراة النهائية ليلة الأمس

Beni aradı ve dün akşamki hokey final maçı için bilet bulduğunu söyledi.
اتصل وقال أن لديه تذاكر للمباراة النهائية ليلة الأمس

Veronica aradı, ...ve bu akşam Zach için bir pasta yapmamı istediğini söyledi.
فيرونكا اتصلت وقالت أنكِ تريدينني أن أخبز كعكة لزاك الليلة

Ama iki hafta sonra beni geri aradı ve "ABD'ye taşınırsan ismini ve cinsiyetini değiştirebileceğini biliyor musun?"
ولكن بعد أسبوعين، اتصلت وقالت: "هل تعرفين أنه في أمريكا يمكنك تغيير اسمك وجنسك؟"

Beni aradı ve bunu söyledi.
إتّصل بي، يقول بأنّ عنده كذا، وكذا، وذالك

İki sene önce babam aradı ve şartlı tahliyesini bozacak bir şeye bulaşmış.
قبل عامين، إتّصل بي والدي وكان ينتهك الإفراج المشروط

Biraz önce Winona aradı ve ikinci sallanan sandalye ile ilgili bir şeyler söyledi ki bizde zaten vardı.
تلقيت إتصال من " وينونا " شيء يتعلق بالكراسي المهتزة ولدي واحد فقط

Sonra Joey aradı ve işi çıktığını söyledi.
وجوي أتصل وقال بأنه مشغول بعملية أعتقال

Ben aradı ve paranın hala hesaba yatmadığını söyledi.
لقد اتصل بي و قال لي أن التحويل لم يحدث بعد

Ben aradı ve gelebileceğinden emin değildi.
بين اتصل بي وقال بأنه ربما لن يستطيع القدوم

Beni aradı ve melez kurtlar...
‫لقد اتصل و... ‫وكانت الحيوانات الهجينة تطارده

Kocama söyledim. O da güvenlik şirketini aradı ve onun kovulmasını sağladı.
أخبرت زوجي وإتصل بآمن الشركة فقاموا بطرده.

Beni aradı ve sandalye ile yatağın fiyatını sordu.
اتصل وسأل عن السعر للسرير و الكرسي المتحرك

Beni biraz önce aradı ve "Larry'e tüyoyu verme" dedi.
-لا أستطيع إتصل بي للتو وقال "لا تعطيها لـ(لاري)"

Beni bizzat başkan aradı ve gününde olduğunu söyleyemem.
الرئيس بنفسه إتصل بي ولم يكن في مزاج جيد

aradı ve uyuşturucunun ne zaman geleceğini öğrenirsem bana para vereceğini söyledi.
لقد إتصل وقال أنه سيدفع لي إذا عرفت من أين تأتي البضاعة فعرفت ذلك

Yolun aşağısında oturuyorum. Karım beni aradı ve şeyi kontrol etmemi...
أعيش في نهاية الطريق إتصلت بي زوجتي وقالت أريد أن تتفقد