"aramıyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أبحث عن
• لا أبحث
• أسعى
• ابحث عن
• لن أتصل
• لا ابحث
• لا أتطلع
• لاابحث عن
• لست أبحث
• أَدْعو
• لن أبحث
• لم أكن أبحث
• لا أتصل
• لا ألتمس أية
• لا أَبْحثُ

Ama bu akşam taş gibi 20'lik bir hatun aramıyorum.
ولكن الليلة لا أبحث عن فتاة العشرين ذات البشرة المشدودة

Şu an yeni bir iş aramıyorum aslında. Çok şükür.
بالواقع أبحث عن وظيفة جديدة الآن، عسى أن يعينني الله.

Ben bir anneyim, bir dükkanım var ve iş aramıyorum.
أنا أم، وأنا أملك متجرا، وأنا لا أبحث عن وظيفة.

Arkadaşlık, haz ya da aşk aramıyorum.
إننى لا أسعى وراء المتع أو الصداقة أو الحب إننى أتحدث فقط عن روما

Ben kötü, yaramaz, seksi, lezzetli, çok çok tatlı seks aramıyorum..
فانا لا ابحث عن فتيات قذرات , بشعه تضاجعنى بشكل رائع

Ben de kız arkadaş aramıyorum zaten, ya da başka birşey.
أنا لا.. أنا لا أبحث عن صديقة حميمية أو ما شابه.

Vaktinde bir soğuk kanlı piçten payımı aldım. Başka bir tane aramıyorum.
أمضيت ما يكفي من الوقت مع سافل لئيم واحد, لا أبحث عن أخر

Buraya nasıl geldiğimi bilmiyorum, ve... bela da aramıyorum.
لا أعرف كيف جئت إلى هنا و أنا لا أبحث عن المشاكل

Ben hiçbir şey aramıyorum, sadece bazı şeylerin üstesinden gelmeye çalışıyorum.
أنا لا أبحث عن شيء , يارجل أنا فقط أحاول للإستمرار معها

Ama ben bir koca aramıyorum.
عزيزي جوي أنت رقيق للغاية ، لكنني لا أبحث عن زوج

Ben sadece seks aramıyorum. İstesem yapabilirim.
لست أبحث عن المعاشرة فقط، أستطيع الحصول على المعاشرة

Teşekkürler, fakat şu an Pek iş aramıyorum.
شكراً ولكني لا أبحث عن عمل بالوقت الحالي

Teşekkürler Profesör, ama şu an bir iş aramıyorum.
أشكرك يا بروفيسور، لكنني لست أبحث عن عمل حالياً

Fakat ben kin gütmüyorum ve intikam aramıyorum.
لكنني لا أذكر أية كراهية و لا أسعى للانتقام

Ben arkadaş aramıyorum. Özellikle de kötü arkadaş.
اننى لا ابحث عن اصدقاء خاصة السيئين منهم

- Polisleri aramıyorum, sadece ondan araba anahtarlarını istiyorum.
أنا لن أتصل بالشرطه أنا فقط أسأله أن يعطينى مفاتيح سيارته

Ben sadece şu an için çok tehlikeli işler aramıyorum.
أنا فقط لا أتطلع للتورط بأي شيء محفوف بالمخاطر الآن

Seks aramıyorum bile. Sadece birazcık yoldaşlık istiyorum.
انني حتى لاابحث عن الجنس.انا فقط اريد قليلا من الرفقة

O yüzden aramıyorum.
ذلك لَيسَ الذي أَدْعو.

Ne demek aramıyorum?
ماذا تعنين ؟ بأنا لن أبحث ؟

Sizi aramıyorum, Zaman Düğmesi'ni arıyordum.
لم أكن أبحث عنكما، كنت ابحث عن زر الوقت

Sana evinden ulaşamadığım için, neden iş yerini aramıyorum ki?
بما أنني لم أستطيع محادثتكِ بالمنزل لماذا لا أتصل بكِ في مكان عملكِ ؟

Merhamet aramıyorum beni çarmıha gerenleri biliyorum ve onlar da kendilerini biliyor.
لا ألتمس أية مغفرة... فقط دماء أولئك الذين اعترضوني وتعلم من تكون

Yo, ben kaset aramıyorum.
لا، انا لا أَبْحثُ عن شريط