"aramıyoruz" - Traduction Turc en Arabe

• نتصل
• نبحث عن
• لا نبحث
• لمعمل الألبان آخر
• للبحث عنها
• لا تذهب لمعمل الألبان
• لانتصل
• ونبحث عن
• لسنا نبحث
• لانبحث عن

Yani evi aramıyoruz, arkadaşlarla konuşmuyoruz, akrabaları aramıyoruz.
ويعنى هذا ان لا نتصل ببيوتنا ، او اصدقائنا او اقاربنا

Sana cesaretimi gösteririm ben. Polisi neden aramıyoruz ki?
سأريك معنى الشجاعة بعد قليل لم لا نتصل بالشرطة الحقيقية ؟

Ama biz Wills i aramıyoruz yani 5 milyon dolar yok
لكننا لا نبحث عن ويلز لذلك ليس هناك 5 ملايين دولار.

Burada sadece sebzeler var. Bunları aramıyoruz.
يوجد هناك بائع خضار واحدا إننا لا نبحث عن ذلك

Neden polisi aramıyoruz? İçeride hırsız olduğunu söyleriz.
، لمَ لا نتصل بالشرطة ونقول لهم أن هناك لص ؟

Niye bizi almaları için merkezi aramıyoruz?
انا لا افهم , لماذا لا يُمكننا ان نتصل بالمكتب ونُخبرهم بما حدث ؟

Bir fikrim var.Neden tenis oynadığın çocuğu aramıyoruz?
لدي فكرة. لمَ لا نتصل بهؤلاء الشباب الذين كنتِ تلعبين معهم التنس؟

Neden Cennet'i aramıyoruz?
ما رأيك في أن نتصل بالجنة بدلاً من ذلك ؟

Tamam, o halde neden annesini aramıyoruz?
حسناً لماذا لا نتصل بأنها إذن ؟ ؟

Niye polisleri aramıyoruz ki?
انظر لماذا لا نتصل بالشرطه فقط

Affedersin ama burada kayıp insanlar aramıyoruz.
أنا آسفة ، فنحن لا نبحث عن أي أشخاص مفقودين

- Bela aramıyoruz, değil mi? - Hayır! Siz başka bir şey arıyorsunuz.
نحن لا نبحث عن المشاكل كلا، أنتم تبحثون عن شئ أخر

Cinayetten sıyırmak için bunu kullandı. Yani bir seri katili aramıyoruz.
وهذا يعني أننا لا نبحث عن قاتل متسلسل نحن نبحث عن قاتل عتيق.

Hala arabamı aramıyoruz. Gerçi daha önce aradığımızdan da şüpheliyim.
نحن لا نبحث عن سيارتي حتّى وأشكّ إنّنا سنفعل

Yani, belki de yeterince iyi aramıyoruz ve buna ayırdığımız bütçe de çok küçük.
أعني، كبداية، نحن لا نبحث بتلك الجدية. ونحن نصرف القليل جدا من المال على ذلك.

Neden caddeye takılmıyorsun. Kimseyi aramıyoruz.
لماذا لا تذهب لمعمل الألبان آخر الشارع فنحن لا نعين أحداً

Neden ayrılıp üçlü gruplar halinde aramıyoruz?
لماذا لا نقوم بالانقسام للبحث عنها كمجموعات من ثلاثة افراد

Neden polisi aramıyoruz ki?
لا أعرف لما لانتصل بالشرطة

Çocuklar şarkılara takılacağımıza neden gidip tekneleri aramıyoruz?
حسنا، يا رجال، بدلا من التركيز على الأغنية، لماذا لا نذهب ونبحث عن ذلك القارب؟

- Sizin izlerinizi aramıyoruz.
لسنا نبحث عن بصماتك

Yemek aramıyoruz biliyorsun değil mi?
نحن لانبحث عن الطعام كما تعلم؟