Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"aramızda birşey" - Traduction Turc en Arabe
-
لدينا شئ نفعله
-
شئ بيننا
| Ayrılıkçılarla aramızda birşey yok! | Open Subtitles | الى حد علمي ليس لدينا شئ نفعله للانفصاليين |
| Ayrılıkçılarla aramızda birşey yok! | Open Subtitles | ليس لدينا شئ نفعله للانفصاليين |
| Eğer aramızda birşey olmazsa bunu kabul ederim. | Open Subtitles | إن لم يتطور شئ بيننا ، سأقبل ذلك |
| Bizim aramızda birşey var mıydı? | Open Subtitles | هل كان هناك أى شئ بيننا ؟ |
| aramızda birşey yokmuş gibi davranmamız gerekecek, ve... | Open Subtitles | ...لندّعي أن لا شئ بيننا, و |