"aramızda sır" - Traduction Turc en Arabe

• أسرار بيننا
• بيننا أسرار
• الأسرار بيننا

- aramızda sır olmamalı.
يجب أن لا يكون هناك أسرار بيننا .. عزيزتي.

Şu andan itibaren aramızda sır olmayacak.
من الآن وصاعدًا، لا أسرار بيننا. إتّفقنا؟

aramızda sır olmamasını yeğlerim.
أفضل أن لا تكون هناك أسرار بيننا.

Monica bak, artık aramızda sır olduğunu sanmıyorum.
مونيكا، إسمعي، لا أعتقد أنّه ما زال بيننا أسرار.

Sonunda. Artık aramızda sır kalmadı taze bir başlangıcı hak ediyoruz.
-نعم أخيراً ، لن تكون بيننا أسرار سوف نبدأ من جديد

Artık aramızda sır kalsın istemiyorum.
لم أرغب بمزيد من الأسرار بيننا

aramızda sır olmamalı.
لا يجب أن تكون هناك أسرار بيننا

Büyürken aramızda sır olduğunu düşünmezdim.
إبان نشأتي... لم أظنّ أنّه ثمّة أسرار بيننا.

aramızda sır olmamalı.
ينبغي ألا يكون هناك أسرار بيننا

aramızda sır olmayacağını söylemiştim sana.
أخبرتك بأنه لايوجد أسرار بيننا

Bu işe aramızda sır olmadan girebiliriz.
تعلمين، كي ندخل هذا دون أسرار بيننا

Hayır, aramızda sır olmasını istemiyorum.
لا، لا أريد أن يكون هناك أسرار بيننا

Ve aramızda sır olmasını istemiyorum.
و لا أريد أن يكون هناك أسرار بيننا

aramızda sır olamaz.
لا يُمكن أنْ تكون هُناك أي أسرار بيننا.

aramızda sır yok.
ليس لدينا أسرار بيننا.

aramızda sır olamaz. Ben benimkileri söylüyorum.
لا يجب أن يكون بيننا أسرار سأخبرك أسراري

aramızda sır olmamalı.
ما كان يجب أن يكون بيننا أسرار

Elbiseyi gördüm. aramızda sır yok.
رأيت الرداء، ليس بيننا أسرار

Evlenmek üzereydik. aramızda sır olması hiç doğru değil.
وكنا سوف نتزوج الأسرار بيننا لا تلائم

Artık aramızda sır yok.
لا مزيد من الأسرار بيننا