"aramızdaki fark" - Traduction Turc en Arabe

• الفرق بيننا
• الفرق بيني وبينك
• الإختلاف بيننا
• الإختلافُ بينك وبيني
• الفارق بيننا

Dinazorlarla aramızdaki fark şu: Bizim uzay programlarımız var ve oy kullanabiliyoruz; yani, geleceğimizi değiştirebiliyoruz.
الفرق بيننا وبين الدينصورات أن لدينا برنامجاً فضائياً وبإمكاننا التصويت، وإذن يمكننا تغيير مستقبلنا.

Ben ikinizin de hayatını kurtarıyorum. Gördün mü, aramızdaki fark bu işte.
هذا هو الفرق بيننا وبينك نحن لا نهتم بحياتنا

Öncü gruplar ve bizim aramızdaki fark ne?
ما الفرق بيننا وبين تلك الفرق المتقدّمة؟

Sanat dünyasında aramızdaki fark budur...
أقصد، هذا هو الفرق بيني وبينك فى عالم الفنون الجميلة

aramızdaki fark bu.
هذا الفرق بيني وبينك, أنت تدخن الحشيش طوال اليوم

Sanırım aramızdaki fark bu Cy.
أنا أظن أن هذا هو الفرق بيني وبينك يا ساي

aramızdaki fark burada olmayı bizim istememiz.
الفرق بيننا وبينه ان نحن اخترنا ان نتواجد هنا

aramızdaki fark; biz onu korkunç bir... son çare olarak görüyoruz, ama sen...
الفرق بيننا في هذا هو: بالنسبة لنا أراقة الدماء هي الملاذ الاخير أما انتِ

Peki, sanırım aramızdaki fark işte bu.
حسنا ، أعتقد أن هذا هو الفرق بيننا

aramızdaki fark da bu. Senin hala umurunda.
و هذا الفرق بيننا مازلت تهتمين

aramızdaki fark ben beni kimin kontrol ettiğini biliyorum.
الفرق بيننا هو أنني أعلم من يتحكم بي

aramızdaki fark, ben bunun ne demek olduğunu biliyorum ama sen bilmiyorsun.
الفرق بيني وبينك انه ! انني اعلم ما اللذي يعنيه هذا وانتي لاتعلمي

Fakat aramızdaki fark ne biliyor musun?
لكن أتريدين أن تعرفي الفرق بيني وبينك?

aramızdaki fark da bu, ben o özelliğini seviyorum.
وهذا الفرق بيني وبينك هذا ما أحبه فيه

aramızdaki fark ne biliyor musun?
أتعرف ما الفرق بيني وبينك ؟

Biliyor musun, işte aramızdaki fark bu Allison.
(أتعلمين ماذا، هذا هو الفرق بيني وبينك يا (آليسون

Seninle aramızdaki fark işte bu.
ذلك هو الفرق بيني وبينك

İşte seninle aramızdaki fark. Ben her zaman kendi cinayetimi kendim işlerim.
حسنا, هذا هو الإختلاف بيننا أنا أقوم بالقتل بنفسي دائما

Bu işe, bu yüzden devam ediyorum. aramızdaki fark da bu.
حَسناً، ذلك الإختلافُ بينك وبيني.

aramızdaki fark da burada kardeşim. Ben hayallerimi uyurken görüyorum.
هذا هو الفارق بيننا فأنا لدي أحلامي الخاصة