"aramak üzereydim" - Traduction Turc en Arabe

• وشك الإتصال
• وشك الاتصال
• كنت سأتصل
• سأتصل على

Çok garip. Ben de seni aramak üzereydim.
هذا غريب جداً لقد كنت علي وشك الإتصال بكِ

Tam 911'i aramak üzereydim bana senden söz etti.
تعلم, لقد كنت على وشك الإتصال بالطوارئ, لكنها أخبرتني عنك

Daha yeni babamla konuştum. Seni aramak üzereydim.
تكلّمت مع والدي للتو كنت على وشك الإتصال بكِ

Karısını aramak üzereydim. Ya da istersen sen ara.
كنت على وشك الاتصال بزوجتة أو يمكنك ذلك,إن أردت

Selam çocuklar. Beni aramanız çok enteresan, çünkü ben de tam sizi aramak üzereydim.
مرحباً أيها الرفاق، أمر غريب جداً أنكم اتصلتم بي لأنني كنت على وشك الاتصال بكم

Cesedi az önce bulduk. Polisi aramak üzereydim.
للتو وجدنا الجثة , كنت سأتصل على الشرطة

Tam sosyal hizmetleri aramak üzereydim ki bana ayakta kalmak için yaptığı engellemelerden olduğunu söylemişti.
كنت على وشك الإتصال بالخدمه الإجتماعيه فأخبرتنى أنها من بسبب التزحلق المستمر على المضمار

Geç kaldınız. Bende sizi aramak üzereydim.
أنت متأخر كنت على وشك الإتصال بك

Sınır devriyesini aramak üzereydim.
لقد كنت على وشك الإتصال بأمن الحدود

Ajanlar. Ben de sizi aramak üzereydim.
أيها العملاء، كنت على وشك الإتصال بكم

Hey, ben de seni aramak üzereydim.
كنت على وشك الإتصال بك

Bende tam seni aramak üzereydim.
مرحباً كنت على وشك الإتصال بك

Selam, tamda seni aramak üzereydim.
هاي ,لقد كنت على وشك الاتصال بك

Mesajını aldım. Tam da seni aramak üzereydim.
تلقيت رسالتك كنت على وشك الاتصال بك

Selam yakışıklı. Ben de seni aramak üzereydim.
أهلاً يا وسيم كنت على وشك الاتصال بك.

Ripley'i aramak üzereydim.
كنت على وشك الاتصال بريبلز

Ben de seni aramak üzereydim.
فقط على وشك الاتصال بك.

Tek başlarına oturuyorlardı. Polisi aramak üzereydim.
كانوا يجلسان وحدهما كنت سأتصل بالشرطة

Seni aramak üzereydim. Geliyorum.
.كنت سأتصل بكِ .أنا في طريقي

Odanı aramak üzereydim.
كنت سأتصل بغرفتك

Ben de tam dul Hess'i aramak üzereydim.
(كنت لتوي سأتصل على أرملة (هس