"aramalıydın" - Traduction Turc en Arabe

• تتصلى
• كان عليك الاتصال
• يجب ان تتصلي
• يجب عليك ان تتصل
• كان عليكِ الإتصال
• عليكِ الاتصال
• ان تتصلي بي
• تعيّن عليك الاتصال

Seni beklemiyorduk, Kay. Telefonla aramalıydın.
لم نكن نتوقع مجيئك يا كاى كان المفروض أن تتصلى

- Benim için de süpriz oldu - Beni aramalıydın
. أنا تفاجأت أيضاً . أنتى كان يجب أن تتصلى بى

Önce beni aramalıydın.
أخبرتني بما تفعلوا، كان عليك الاتصال بي أولاً

- Beni aramalıydın.
و لم اتمكن من سماع الامر اكثر من ذلك كان يجب ان تتصلي بي

Biliyorsun, içmeyi aklından geçirdiğin anda bile beni aramalıydın.
اتعرف تلك اللحظة عندما تفكر بالشرب ,يجب عليك ان تتصل بي

Bu tarz beysbol şeyleri varsa beni daha önce aramalıydın.
كل تلك الأمور المتعلقة بالبيسبول، كان عليكِ الاتصال بي مبكرًا قليلاً

En azından aramalıydın.
كان من الممكن ان تتصلى

aramalıydın.
كان يجب أن تتصلى.

Bu ceketi almadan önce sponsorunu aramalıydın.
كان عليك الاتصال بكفيلك قبل أن تشتري تلك السترة.

Okuldan sonra bizi aramalıydın.
كان عليك الاتصال بعد انتهاء الدوام. لقد جعلتنا قلقان عليك للغاية.

Karar vermene yardım etmem için beni aramalıydın.
كان عليك الاتصال بي لمساعدتك في اتخاذ القرار.

Beni çok daha önce aramalıydın.
كان يجب ان تتصلي بي منذ وقت طويل

- Tamam, anlaştık. Crane, beni daha önce aramalıydın.
- نعم ، موافق كرين ، كان يجب عليك ان تتصل بي مبكراً

Beni gerçekten aramalıydın.
أتعرفين, كان عليكِ الاتصال بي.