"aramamızı" - Traduction Turc en Arabe

    • نتصل
        
    • الإتصال به
        
    • نفتش
        
    • تفتيشنا
        
    Öyle demedi. Bir şey istersek aramamızı söyledi. Open Subtitles ذلك ليس ماقاله لقد قال نتصل بك إن أحتجنا أي شيء
    Büyük oğlunu aramamızı ister misin şef? Open Subtitles هل تريدنا أن نتصل بابنك الآخر يا رئيس؟ لا.
    aramamızı istediğin bir yakının var mı? Open Subtitles عندما أحضروك هل ثمة أحد من عائلتك تريدين أن نتصل به؟
    Acil durumlarda kimi aramamızı istersin? Open Subtitles بمن ترغب الإتصال به في حالات الطوارئ ؟
    Evini ve bilgisayarını aramamızı istiyorsun çünkü bu şey seni için için yiyor ve durdurulman gerektiğini biliyorsun. Open Subtitles تريدنا ان نفتش كمبيوترك و منزلك لأن هذا ينهشك من الداخل و تعرف انه يجب أن يتم ايقافك
    Teslimatı yukarı getirmeden önce aramamızı söylemiştiniz. Open Subtitles لقد طلبت أن نتصل قبل إيصال أي شيء للداخل؟
    Size yardımcı olabilecek birileri var mı aramamızı istediğiniz? Open Subtitles هل هناك أى شخص يمكننا أن نتصل به كى يرافقك؟
    Carter, morgu aramamızı ve yakılan beyaz bir kimliği belirsiz kişi var mı bakmamızı istiyor. Open Subtitles كارتر يريد منا أن نتصل بالمشرحة لكي نرى أن كانوا جاهزين لحرق أي رجل أبيض
    Erkek arkadaşını aramamızı istemediğine emin misin? Open Subtitles هاى,امازلت واثقه انك لا تريدينا منا ان نتصل بصديقك؟
    Onu gerçekten aramamızı beklemiyordu, ...bu yüzden işleri örtbas etmek için bir denetçi uydurdu. Open Subtitles ، لم يتوقع أن نتصل بِه . لذا اخترع شخصية المسؤول كي يخفي آثاره
    aramamızı istediğiniz biri var mı? Open Subtitles هل يوجد شخص يتوجب علينا أن نتصل به من أجلك؟
    aramamızı istediğin, sevdiğin biri var mı? Open Subtitles اسمع، هل هناك أحد تريدنا أن نتصل به؟ أحبائك؟
    O an, bizden eşini aramamızı istedi. TED في تلك اللحظة .. سألنا أن نتصل بزوجته
    Kurtzweil'i bulursak seni aramamızı ister misin? Open Subtitles - هل تريدنا ان نتصل لو وجدانا شيئا عن كورتيوال ؟
    - Angel sence aramamızı istemez miydi? Open Subtitles إلا تعتقد أنها تريد أن نتصل بها ؟
    - Jack gelir gelmez aramamızı tembihledi. Open Subtitles - لقد أصر جاك على أن نتصل به عندما نصل هنا
    Kocanı ya da erkek arkadaşını, aramamızı ister misin? Open Subtitles هل تريدين منا ان نتصل بزوجك أو حبيبك؟
    Eğer bir şeye ihtiyacımız olursa, aramamızı istedi. Open Subtitles وقال انه إذا أحتجنا الى اي شيء نتصل به
    Onu aramamızı rica etti. Open Subtitles طلب منا الإتصال به
    aramamızı istediğin biri var mı? Open Subtitles ألديك أحدٌ ترغب الإتصال به ؟
    Evini ve bilgisayarını aramamızı istiyorsun çünkü bu şey seni için için yiyor ve durdurulman gerektiğini biliyorsun. Open Subtitles تريدنا ان نفتش كمبيوترك و منزلك لأن هذا ينهشك من الداخل و تعرف انه يجب أن يتم ايقافك
    Zorla girip kendi aramamızı mı yapalım? Open Subtitles هل تقترح أن نقتحم المكان ونُجري تفتيشنا الخاص؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus