"aramamız gerekiyor" - Traduction Turc en Arabe

• علينا الاتصال
• يجب أن نبحث
• علينا أن نفتش
• علينا تفتيش
• سنحتاج لتفتيش
• سنقوم بتفتيش

Ona dokunmadığını bile anlıyorum ama yine de hemen polisi aramamız gerekiyor.
وأفهم بأنك لم تمد يدك عليها.. ولكن لا زال علينا الاتصال بالشرطة!

Sosyal hizmetleri aramamız gerekiyor.
حسناً ، علينا الاتصال بالخدمات الاجتماعية

Bütün evi akşam olmadan aramamız gerekiyor.
يجب أن نبحث في كامل البيت ، حالا قبل أن يظلم

Babasının üzerinde savunma izi aramamız gerekiyor.
لذلك يجب أن نبحث عن أثار جروح دفاعية على والدها

Dinle, köyü daha iyi aramamız gerekiyor.
إسمع، علينا أن نفتش القرية بدقة

Aracınızı aramamız gerekiyor.
سيتعيّن علينا تفتيش سيّارتك

Evini aramamız gerekiyor. Bize biraz zaman tanı ve arama için izin ver.
سنحتاج لتفتيش منزلكِ وفري علينا الوقت وإمنحينا الإذن

Evi aramamız gerekiyor. Hayır, kenara falan çekilmiyorum.
أرجوك، تنحى جانباً سيدي، سنقوم بتفتيش البيت

Hastaneyi aramamız gerekiyor.
علينا الاتصال بالمشفى

- Evet, polisi aramamız gerekiyor.
-حسنًا، علينا الاتصال بالشرطة

Her yeri aramamız gerekiyor.
يجب أن نبحث بكل شيء

Onu aramamız gerekiyor. Onu bulmamız gerekiyor.
يجب أن نبحث عنه يجب أن نجده

Aracını aramamız gerekiyor.
{\pos(192,210)}يجب أن نبحث المَركَبة

Binayı aramamız gerekiyor.
علينا أن نفتش المبنى

Pekala, bu odaları teker teker aramamız gerekiyor.
علينا تفتيش كل غرفة على حدة

Her şeyi aramamız gerekiyor!
سنحتاج لتفتيش كل شيء

Tüm binanızı da aramamız gerekiyor.
سنقوم بتفتيش بناياتكم جميعاً