"araman gerekiyor" - Traduction Turc en Arabe

• عليك الإتصال
• أريد أن تتصلي
• يجب أن تتصلى
• يجب عليك أن تتصل

Birkaç gece için sorun olmayacağını söylediler ama sabahleyin Louisa'yı araman gerekiyor.
لذا, قالوا أنه لابأس لعدة ليالي لكن عليك الإتصال بــ لويز صباحاً

Duyduklarına asla inanmayacaksın. Beni hemen araman gerekiyor.
أنت لن تصدق ذلك أبداً عليك الإتصال بي حالاً

Ona nasıl saygılı davrandığından onunla ne kadar ilgilendiğinden bahsetti ve sanırım onu araman gerekiyor.
لقد أخبرتني كيف أنك عاملتها بكل تقدير و كم كنت مهتماً بها و أعتقد أنه يجب عليك الإتصال بها

Ray'i ölü isteyen adamı araman gerekiyor.
أريد أن تتصلي بالرجال الذين أرادوا موته

Beni araman gerekiyor.
إسمعي , أريد أن تتصلي بي حقاً

İlk önce sen kırdığın için, ilk olarak ta senin araman gerekiyor.
أهنته أولا، أنتى يجب أن تتصلى به أولا

Tedavi etmeden önce devlet sigorta şirketini araman gerekiyor mı?
هل يجب عليك أن تتصل بشركة التأمين الحكومية قبل أن تستطيع علاجهم ؟

- Bir ay önce araman gerekiyor.
عليك الإتصال قبل شهر لتحجز طاولة

Onu gerçekten araman gerekiyor.
عليك الإتصال بها

"Umarım herkes iyidir. Debra, Linda'yı geri araman gerekiyor.
أتمنى أن يكون الجميع بخير (ديبرا), يجب أن تتصلى بـ(ليندا)

Aslında hayatımda olup biteni öğrenmek için beni araman gerekiyor.
نعم، في الحقيقة يجب عليك أن تتصل بي لتعرف ماذا يحصل في حياتي