| - Sana telefonu açmamanı söyledim. O zaman beni aramayı kes. | Open Subtitles | لقد اخبرتك الا تجيبي الهاتف اذن توقف عن الاتصال |
| O zaman beni aramayı kes. | Open Subtitles | لقد اخبرتك الا تجيبي الهاتف اذن توقف عن الاتصال |
| Umrumda değil, bunun hakkında konuşmayı kes artık. Beni aramayı kes, telefonunu kapat ve yapman gerekeni yap. | Open Subtitles | ولكن توقفي عن الحديث عن الأمر توقفي عن الاتصال بي، واتركي الهاتف الآن |
| Carmelita, aramayı kes. Lütfen. | Open Subtitles | كارمليتا , لو سمحتي توقفي عن الاتصال بي |
| Aydınlık'ınızın çocuğumun iyileşmesine bir yardımı olmayacak bu yüzden lütfen beni aramayı kes tamam mı? | Open Subtitles | نوركم لن يساعد في تحسن ابنتي لذا أرجوك توقف عن الإتصال بي، حسنًا؟ |
| beni aramayı kes tamam mı? | Open Subtitles | يا رجل , توقف عن الإتصال بي , حسناً؟ |
| Beni aramayı kes! Balayındayım. | Open Subtitles | كف عن الاتصال بي ، أنا في شهر العسل |
| - Evet. Beni aramayı kes. - Beni aramayı kes. | Open Subtitles | نعم , توقف عن الأتصال بي توقف عن الأتصال |
| - Gerek yok... Angie'nin telefonu. Onu aramayı kes, yoksa karşında beni bulursun. | Open Subtitles | هاتف أنجي، توقف عن الاتصال بها وإلا ستجعلني اتعامل مع.. |
| Görmezden gelmenin uluslararası dilde "aramayı kes" demek olduğunu bilmiyor mu? | Open Subtitles | هي العلامة الدولية " لـ " توقف عن الاتصال |
| Ofisimi aramayı kes, John. Dışarıda pusuya yapmayı ve beni zorlamayı da bırak. | Open Subtitles | توقف عن الاتصال بالمكتب يا (جون) كف عن التطواف بالخارج والتحرّش بي |
| - aramayı kes. | Open Subtitles | توقفي عن الاتصال ! |
| Merhaba, eğer arayan, Bo-Kang ise, beni aramayı kes. | Open Subtitles | مرحبًا، إن كُنت (بو كانغ)، توقف عن الإتصال بي |
| - aramayı kes. - Amy! | Open Subtitles | توقف عن الإتصال إيمـــــــى؟ |
| Beni aramayı kes, tamam mı? | Open Subtitles | توقف عن الإتصال بي أتفهم؟ |
| ! Beni aramayı kes. | Open Subtitles | كف عن الاتصال بى |
| Beni aramayı kes. | Open Subtitles | - بي توقف عن الأتصال - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 