"aranıyormuş" - Traduction Turc en Arabe

• مطلوب

1995 yılından beri Ruanda Hükümeti tarafından aranıyormuş.
وهو مطلوب من الحكومه الروانديه منذ عام 1995

1995 yılından beri Ruanda Hükümeti tarafından aranıyormuş.
كَانَ مطلوب من قبل الحكومة الرواندية منذ عام 1995

Stok sahtekarlığından aranıyormuş.
وهو مطلوب بموجب مذكرة اعتقال فيدرالية للتزوير

Ve daha sonra öğrendin ki, o bir kaç ülkede polis tarafından aranıyormuş.
ثم علمت بأنه مطلوب من البوليس فى عدة بلاد

Uluslararası Suçlar Mahkemesi tarafından aranıyormuş.
إنّه مطلوب بواسطة المحكمة العالميّة لتُهم جرائم حربٍ.

Venezüella'da rüşvetle mücadele için aranıyormuş.
هو مطلوب في فنزويلا في اطار قضية فساد

Saldırı, tecavüz ve cinayetten aranıyormuş.
مطلوب للإعتداء والإغتصاب والقتل

Sorgulanmak üzere aranıyormuş.
لقد كانت مطلوب للأستجواب كشخص ذو فائدة

- Ne için aranıyormuş?
مطلوب بماذا ؟ أعمال وحشيه

Faili meçhul iki cinayetten aranıyormuş.
إنه مطلوب في جريمتين قتل.

Saldırı, tecavüz ve cinayetten mi aranıyormuş?
-أكان مطلوب للإعتداء والإغتصاب والقتل؟

Şu Avustralyalı sorgulama için aranıyormuş.
الأسترالي مطلوب القبض عليه

Anlaşılan buradan Star City'ye kadar bir dizi soygundan aranıyormuş.
(جاريد موريلو)، اتضح أنه مطلوب لسلسة سرقات من هنا لمدينة (ستار)

- Ne için aranıyormuş?
مطلوب لماذا ؟

Henri Leclair aranıyormuş.
(هنري لكلير) رجل مطلوب.