| Ellerinizi kaldırarak cevap verin: aranızdan kaç kişi bu bereketli doğada birkaç gün hayatta kalabileceğini düşünüyor? | TED | سأطلب منكم رفع أيديكم للإجابة: كم منكم يعتقد بأنه قادر على البقاء حياً في هذه البرية الخضراء لبضعة أيام؟ |
| Aynı soru: aranızdan kaç kişi birkaç gün hayatta kalabileceğini düşünüyor? | TED | نفس الأسئلة: كم منكم يعتقد بأنه قادر على البقاء حياً لبضعة أيام؟ |
| aranızdan kaç kişi alternatif motorları... alkolden, çöpe veya suya kadar çeşitli maddelerle işleyen motorları duydu? | Open Subtitles | كم منكم سمع ان هناك محركات بديلة المحركات التي يمكن تشغيلها بالكحول والماء ؟ |
| Bana katılanlar ellerini kaldırsın: Politika veya din hakkında hakaret içeren sözler söylediği için aranızdan kaç kişi Facebook'ta bu kişileri arkadaş listesinden çıkardı? Çocuk bakımı ya da yemek hakkında? | TED | حسنا،برفع الأيدي كم منكم قد قام بإلغاء صداقة شخص ما على الفيس بوك لأنه قال شيئاً مزعجاَ متعلقا بالسياسة أو الدين، حماية الطفولة أوالطعام؟ |
| Kendinizi bir düşünün. aranızdan kaç kişi | TED | فكروا بها لأنفسكم. كم منكم يعتقد |
| aranızdan kaç kişi -- evet. Ha ha, ha ha! | TED | كم منكم يعاني منه نعم هاها، هاها! |
| aranızdan kaç kişi bu logoyu biliyor? | TED | كم منكم يعرف هذا الشعار؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 