2001'in başlarına kadar Araplara ve dünya genelindeki Müslümanlara Batının en çok neyine hayran olduklarını sorduk. | TED | ومنذ 2001، سألنا العرب والمسلمين عموما حول العالم، عما عشقوه أكثر في الغرب. |
Yanbo'da bir rehber bulacak. Araplara ulaşıp geri dönecek. | Open Subtitles | يجب عليه ان يذهب الى ينبع، وان يجد دليلا وان يجد العرب ثم يعود |
Herkes bunu kullanırken iyi, Araplara gelince mi kötü? | Open Subtitles | يجب ان يكون العرب الوحيد الذين ليس لهم الحق في امتلاك تلك التكنولوجيا |
Dini konularda baskı olmayacağına dair Kuran'dan sıkça yapılan bir alıntı vardır ve İslam Peygamberi putperest Araplara itafen;... | Open Subtitles | هناك مثال مقتبس من القرآن نفسه يجب الا يكون هناك إلزام في الأمور الدينية والنبي قال حتى للعرب الوثنين |
O bir afet. Onun için annemi Araplara satardım. | Open Subtitles | انها جميلة انا على استعاد ان ابيع امى للعرب من اجلها |
Babam onu Fas'tan doğru tanıyor ve kendisi Araplara göre delinin teki. | Open Subtitles | تعرّف عليها والدي في المغرب وقد كانت مفتونة للغاية بالعرب. |
O, Araplara tek Tanrı'nın vahyini getirecektir. | Open Subtitles | والذى سأيتى بحقيقة الإله الواحد الى العرب |
Birileri Araplara dersini vermeliydi. | Open Subtitles | كان لابد لنا من تلقين هؤلاء العرب درساً |
Bu ülkeyi Araplara satıyorsun. | Open Subtitles | إنّك تقوم ببيع هذه البلاد إلى العرب. |
Anlıyorum ama tüm Araplara da hırsız demek istemedi. | Open Subtitles | لا يتواجد هناك الا الصينيين , و هذا واقع لكن لو انه قال كل العرب لصوص... |
Etrafta dolanip Araplara köpek derdi. | Open Subtitles | كان يسافر، وينعت العرب بالكلاب |
Ben Araplara bayılırım. - Araplar çok ilginçtir. | Open Subtitles | حسنا ،ان العرب فى غاية الاثا... |
Bende yok, Araplara bak. | Open Subtitles | كلا، اسألي العرب |
Ortadogudaki Araplara göre sayica çok daha az olan Israilliler, her zaman daha çok askeri seferber etmeyi basariyorlardi. | Open Subtitles | بالرغم من أن التفوق العددى الضخم للعرب في الشرق الأوسط إسرائيل كانت قادرة دائماً على تعبئة جنود أكثر |
Şey, o parti adamıdır ama Araplara deve boku bile satabilir. | Open Subtitles | حسنا، انه رجل غريب. لكنه يستطيع بيع خراء الإبل للعرب |
Sadece bölme plani ile Kudüs'te Araplara ayrilan topraklar için savastilar. | Open Subtitles | قاتلت فقط من أجل الأرض المُخصّصة "للعرب فى خطة التقسيم وفي "القدس |
Araplara kucak açan düzinelerce ülke var. | Open Subtitles | هناك عشرات الدول المضيفة للعرب |
Bankaların ülkemi Araplara satmasını istemiyorum! | Open Subtitles | لا أريد البنوك أن تبيع بلادي للعرب! |
Amerikalı olduğunu söylüyor ama daha çok Araplara benziyor. | Open Subtitles | يقول انه الأميركي، ولكن يبدو أشبه بالعرب. |
Araplara kucak açan düzinelerce ülke var. | Open Subtitles | هنك الكثير من الدول التي ترحب بالعرب |