| Galaksiler arası yolculuk yapabilenler ellerini kaldırsın. | Open Subtitles | فليرفع يده مَن تمكّن منا من السفر بين المجرات |
| Galaksiler arası yolculuk. İleri uzaylı uygarlıkları. | Open Subtitles | السفر بين المجرات الحضارات الفضائية الغريبة |
| Yıldızlar arası yolculuk kestirme olarak solucan delikleri kullanılarak mümkündür. | Open Subtitles | السفر بين النجوم ممكن بإستخدام الثقوب الدودية كطريقمختصرخلالالفضاء. |
| Fidye notu, eyaletler arası yolculuk, 12 yaş altı çocuk. | Open Subtitles | مذكرة فدية , نقل بين الولايات |
| O yıldız geçidi olarak adlandırılır ve yıldızlar arası yolculuk yapılmasını sağlar. | Open Subtitles | تُدعى (ستار جيت)، وهى وسيلة نقل بين الكواكب وبعضها |
| Güzel deneme Sam, fakat evrenler arası yolculuk mümkün olmasına rağmen, hayatta kalabilme olasılığın... | Open Subtitles | محاولة جيدة ، "سام" ، ولكن حتى لو كان السفر بين الأكوان كان ممكنا ً احتمال أن تكوني علىقيدالحياةهو... |
| Boyutlar arası yolculuk. | Open Subtitles | السفر بين الأبعاد |
| Bu sizi şaşırtabilir. onlar önceden kitleler halinde uçan röleler sayesinde galaksiler arası yolculuk yapıyolar. | Open Subtitles | ينبغي ألا يمثل هذا مفاجأة بالنسبة لك. فعلى كلٍّ، الـ"بروثيان" اختفوا منذ وقتٍ طويل. لكن الناقلات الجماعية التي بنوها .مازالت حجز الأساس في السفر بين المجرات |
| Nemo biraz önce Nautilus'un diyarlar arası yolculuk yapabildiğini söyledi. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}قال (نيمو) إنّ "نوتيلوس" قادرة على السفر بين العوالم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 