"arasın" - Traduction Turc en Arabe

• يتصل
• تتصل
• ليتصل
• فليتصل
• ستتصل
• اتصلوا
• يهاتف
• فليبحث
• يهاتفني
• يهاتفنى
• ليستدعي
• ليكلم
• اجعله يعاود الاتصال
• سيتّصل

Sen parayı aldığında o işe yaramaz görüşmeci beni arasın.
واخبر ذلك المفاوض الحقير أن يتصل بي عندما تستلم المال

O mu sizi arasın, yoksa siz mi ararsınız?
هل تريده أن يتصل بك؟ أم أم تريد الإتصال به كيف تريد القيام بهذا؟

Tekrar arasın.
لدى إجتماع خلال عشرين دقيقه نتائجه لم تنتهى بعد إجعليه يتصل بنا بعد فتره

Birisi sen davetli değilsen, neden seni başkasının adresini sormak için arasın?
لماذا تتصل بشخص وتسأله عن عنوانين، إن لم تقم بدعوته إلى الحفل؟

Bir de o çıtır karın yalnız kalacak olursa söyle de beni arasın.
وفيالمرة القادمة التي تكون .. زوجتك الجميلة وحدها . أخبرها بأن تتصل بي

Pekala, 91 1 'i arayın. Biri 91 1 'i arasın!
حسناً ، اتصوا بـ 911 - ليتصل احدكم بـ 911 -

Eğer para yollayamıyorsan baban kulüp başkanını arasın o zaman.
, إن لم يكن بإمكانك توفير الأموال إجعل أبوك يتصل برئيس النادي

Babanla konuşmalıyım. arasın beni. 212-664-76-65.
يجب ان اتحدث الى ابيكي لذا دعيه يتصل بي على رقم2126647665

Posta kutusuna kartımızı bırak, gelecek hafta bizi arasın.
،ضع بطاقتنا في صندوق البريد .ولسوف يتصل بنا الأسبوع القادم

Tamam. Avukatın avukatımı arasın.
إجعل محاميك ، يتصل على محامي ويقرّر من يدفع ثمن الرحلات.

Neden David Palmer, ulusal güvenlik tehdidi hakkında karımı arasın ki?
الأن , ما الذى يجعل دايفيد بالمر يتصل بزوجتى ويخبرها عن تهديد ما للأمن القومى ؟

Polislere işkence yapmayı bitirince, beni arasın.
وعندما ينتهي من تعذيب شرطي منهك, دعه يتصل بي.

Neden David Palmer, ulusal güvenlik tehdidi hakkında karımı arasın ki?
لم قد يتصل دايفيد بالمر بزوجتي ويخبرها عن تهديداً مزعوماً للأمن القومي ؟

Yoksa neden gecenin ortasında arasın ki?
تقلق بكثرة . ما الشيء الذي يجعلها تتصل في منتصف الليل؟

Santrale söyle şerifin bürosunu arasın!
أخبرى عاملة التليفون بأن تتصل بمكتب المأمور

"Dönerse söyle, beni mutlaka arasın" dedim, o da "Söylerim" dedi.
طلبت منه أن يجعلها تتصل بي وقال إنه سيفعل ذلك

Arabasında bir sorun olursa arasın diye.
ليتصل بي إذا كان هناك أي شيء خاطىء بالسيارة.

Oğlum biri polisi arasın. Bunu polise bildirmeliyiz.
يا رجل , ليتصل أحدكم بالشرطة يجب أن نُبلغ عن هذا

Senin ya da eşinin kafanıza takılan bir şey olursa eşin endişelenir veya bilgilendirilmek isterse bu numarayı arasın.
سؤال أي زوجكِ لدى أو لديكِ كان وإذا المستجدات عن ليسأل أو القلق, ببعض أحس أو الرقم هذا على بي فليتصل

Eyalet cinayet masası meclisin diğer üyelerini aramayıp seni niye arasın?
لماذا ستتصل بك دائرة التحقيقات ولم تتصل بباقي مجلس البلدة؟

Biriniz, buz teslimatını unutan şu hıyarları arasın.
اتصلوا بالخاسرين الذين يفترض بهم فعل هذا

Söyle ona, seni yarın nereden alacağını öğrenmek istiyorsa, ağabeyimi arasın.
أخبره بأن يهاتف أخي إن أراد أن يعرف من أين يقلّك يوم غد

Öyleyse bırakalım arasın.
حسنا,فليبحث عني

Pekâlâ. Müsait olunca beni arasın.
حسناً، اجعليه يهاتفني عندما يستطيع

Evet, Wykoff en kısa zamanda beni arasın.
نعم ، اجعل "ويكوف" يهاتفنى بسرعه

Biri Greenpeace'i arasın, Meksikalı bir balinayı kurtarıyoruz.
ليستدعي أحدهم منظمة السلام الأخضر , فأنتَ تنقذ حوتاً مكسيكياً

- Burdan ayrıl! Birisi polisi arasın!
عد إلى هنا ، ليكلم احدكم الشرطة

En kısa zamanda beni arasın.
اجعله يعاود الاتصال بى فى أقرب وقت ممكن

Steroit kullanan bir yüzücünün otoriter babası sizi niye arasın ki?
لمَ سيتّصل بكَ أب مهيمن على سبّاح متعاطٍ للمنشطات؟