"arasındaki savaşın" - Traduction Turc en Arabe

• الحرب بين

Eyaletler arasındaki savaşın feci anıları hala taze, ve bu yenilmiş, güvenilmez adamlarda hayatiyet kalmadı.
ذكريات هزيمتنا في الحرب بين الولايات لاتزال .. تأثيرها عليهم، فـالرجال المهزومين الذين عادوا

General iyiyli kötü arasındaki savaşın... adını kutsal topraklardan alan... dünyalar arasındaki bir geçidin üzerindeki... bir kasabada ya kazanılacağını... ya da kaybedileceğini söylemişti.
قال الجنرال: الحرب بين الخير و الشر سنربحها أو نخسرها على أرض

General, iyi ve kötü arasındaki savaşın dünyalar arasındaki kapıların bulunduğu adını kutsal topraktan alan bir kasabada gerçekleşeceğini söylemişti.
قال الجنرال: الحرب بين الخير و الشر سنربحها أو نخسرها على أرض

Japonya ve müttefikleri arasındaki... savaşın başlamasının üzerinden 3,5 sene geçti.
وبعد 3 أعوام ونصف من اندلاع... الحرب بين اليابان والحلفاء

İnsanlarla, makineler arasındaki savaşın başlangıcı.
بداية الحرب بين الانسان والآلات

O gün insanlarla dev canavarlar arasındaki savaşın... son günüydü... Kaiju.
كان آخر يوم في الحرب بين البشر و الوحوش العملاقة ، (كايجو)

Zhou imparatoru olarak Qi ve Wei arasındaki savaşın sayısız cana mal olması beni çok derinden endişelendiriyor.
وكأمبراطور لزهو أنا فى قمة القلق من ... الأرواح التى تزهق ... والتكلفة الباهظة بسسبب الحرب بين تشى ويى .

Bay Martorano, mümkün olduğu kadar ayrıntılı bir şekilde Angiulo ailesi ile Winter Hill çetesi arasındaki savaşın niye tırmandığını anlatın.
سيّد (مارتورانو)، أريدك أن تكون محدداً قدر الأمكان في الإجابة حول تصاعد وتيرة الحرب بين (أنجيلو) و(ونتر هيل).