| Seni arasam olur mu? Belki bir içki içeriz. | Open Subtitles | هل تمانعين أن أتصل عليكِ , ربما نحتسي الشراب ؟ |
| Seni sonuçlar çıkınca arasam olur mu? | Open Subtitles | أن أتصل بك عندما تخرج النتائج ؟ |
| Ancak önümüzdeki hafta gelecekler Onlar geldiğinde seni arasam olur mu? | Open Subtitles | سيعودون الأسبوع القادم. هل يمكنني الاتصال بك عندما يعودون؟ |
| Sizi sonra arasam olur mu? | Open Subtitles | هل يمكنني الاتصال بك؟ أنا من المفترض أن... |
| Josh, şu an bir şeyin tam ortasındayım. Seni sonra arasam olur mu? | Open Subtitles | جوش ، انا مشغول بشيء حاليا ، هل أستطيع الإتصال بك لاحقا ؟ |
| Hey, tatlım. Şuanda bir müşterim var seni daha sonra arasam olur mu? | Open Subtitles | مرحباً, عزيزي, أنا مع الزبائن الان، هل أستطيع الاتصال بك ثانية؟ |
| Anne seni sonra arasam olur mu? | Open Subtitles | مرحبًا, أمّاه, هل يمكنني معاودة الاتصال بكِ. رجاءًا؟ |
| Seni sonra arasam olur mu? | Open Subtitles | أيمكنني أن أتصل بك بعد قليل؟ حسناً |
| Hanımefendi, sizi daha sonra arasam olur mu? | Open Subtitles | سيدتى، أيمكننى أن.. أتصل بكِ مرة أخرى؟ |
| Robert, seni sonra arasam olur mu? | Open Subtitles | روبرت ) ، هل تمانع أن أتصل بك لاحقاً ؟ ) |
| Seni daha sonra arasam olur mu? - Peki. | Open Subtitles | هل يمكنني الاتصال بكِ لاحقآ؟ |
| Seni sonra arasam olur mu? | Open Subtitles | هل يمكنني الاتصال لاحقاً؟ |
| Seni sonra arasam olur mu? | Open Subtitles | أهنالك أي طريقة .. أستطيع الإتصال بها لاحقاً؟ |
| Birkaç dakika sonra arasam olur mu? | Open Subtitles | هل أستطيع الإتصال بك بعد قليل؟ |
| Sonra arasam olur mu? | Open Subtitles | هل أستطيع الإتصال بكم لاحقاً؟ |
| Benim gitmem gerek. Sonra arasam olur mu? - Tamam. | Open Subtitles | يجب أن أذهب هل أستطيع الاتصال بك لاحقا؟ |
| - Seni sonra arasam olur mu? | Open Subtitles | هل أستطيع الاتصال بك لاحقاً؟ |
| Seni sonra arasam olur mu? | Open Subtitles | كلا , لقد عدت للمنزل الآن هل يمكنني معاودة الإتصال بك؟ |
| Ben seni sonra arasam olur mu? | Open Subtitles | اسمع,, هل يمكنني معاودة الإتصال بك؟ |
| Anne, seni sonra arasam olur mu? | Open Subtitles | أمي. هل يمكنني معاودة الإتصال بك لاحقا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 