| Araya girdiğim için özür dilerim. Kahretsin! Ver bana kahrolası çeki, derhal! | Open Subtitles | إنتهى الأمر,آسف للمقاطعة هنا لعنة "اللّه" عليك |
| Araya girdiğim için üzgünüm. Lanet olsun! Şu lanet çekimi ver artık, Hemen! | Open Subtitles | إنتهى الأمر,آسف للمقاطعة هنا لعنة "اللّه" عليك |
| Araya girdiğim için özür dilerim, bayanlar ve baylar. | Open Subtitles | إنتظر ,أنا آسف للمقاطعة! سيداتي وسادتي! |
| Araya girdiğim için affedin, madam. İki kız kardeşinizle birden dans etmek isterdim, ancak... | Open Subtitles | أعذرينى على المقاطعة ,لكم أرغب بالرقص مع كلتا شقيقتيكى أن أستطعت |
| - Araya girdiğim için bağışlayın... fakat altına ne zaman sıra gelecek? | Open Subtitles | ومن القذائف المدفعية - معذرة على المقاطعة يا قبطان - |
| Araya girdiğim için özür dilerim; ama biraz konuşmamız lazım. | Open Subtitles | آسف على المقاطعة لكن علي التحدث معك |
| Araya girdiğim için üzgünüm ama bacağın gelmediğini Gob'a söyleseniz iyi olur. | Open Subtitles | مرحبا, أنا متأسف للمقاطعة , عليك أن تخبر (جوب) أنّ فتاة " الساقين" لن تتمكن من الحضور |
| Araya girdiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | -معذرةً للمقاطعة سيتأخّر إن لم نتحرّك |
| Araya girdiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | . (اسف للمقاطعة . اريدك ان توصلنى إلى المطار . |
| Araya girdiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | آسف للمقاطعة |
| Beyler- Beyler, pardon Araya girdiğim için kusura bakmayın. | Open Subtitles | أيها السادة آسف على المقاطعة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 