"arayabileceğim" - Traduction Turc en Arabe

• أتصل به
• الاتصال به
• أناديه
• أستطيع الإتصال
• أتّصل بأحد

Çocuklarınıza bakmak için Arayabileceğim birisi var mı?
هل هناك شخصاً ما أتصل به من أجلك للإعتناء بأطفالك

Arayabileceğim bir yakının yok mu? Hayır.
ستموت من البرد هنا ألا يوجد شخص ما يمكنني أن أتصل به ؟

Arayabileceğim başka bir sığınma evi olmalı.
حسناً، بالتأكيد هناك مأوى آخر يمكنني الاتصال به.

Sanırım bu onu Arayabileceğim anlamına geliyor, değil mi ?
أنا أعتقد أن هذا يعني أنه يمكنني الاتصال به, أليس كذلك؟

Böyle pata küte içeri girmeye hakkım yoktu biliyorum fakat "annemden" başka Arayabileceğim kimsem yok!
ولكن لايوجد شخص آخر أناديه بـ(أمي)

Sara. Arayabileceğim doktorlar var.
ساره، أنا أعرف أطباء أستطيع الإتصال بهم0

- Arayabileceğim bir yakınınız var mı?
هل يمكن أن أتّصل بأحد من أجلك؟

- Senin için Arayabileceğim biri var mı?
هل هناك أي شخص يمكنني أن أتصل به لكي يكون معك؟

Arayabileceğim bir yakının ya da başka bir numara var mı?
..هل هناك قريب يمكنني أن أتصل به أو

Arayabileceğim birisi var mı? Annen ya da baban?
أهنالك أحد أتصل به, أمك أم اباك؟

Arayabileceğim birisi daha var!
لدي شخص آخر يمكن أن أتصل به

Sizi sorularımla boğmak istemem ama biraz daha araştırmam gerekirse Arayabileceğim bir numara var mı?
لا أريد أن أزعجكِ بالمزيد من الأسئلة، لكن إذا أردت البحث أكثر... -فهل يوجد رقم هاتف أتصل به أو...

Arayabileceğim bir yakınınız var mı?
هل هناك أي شخص يمكنني الاتصال به من أجلك؟

Senin için Arayabileceğim kimse var mı?
أهُناك أي شخص يُمكنني الاتصال به من أجلــــك؟

Size huzur verebilecek, sizin için Arayabileceğim biri var mı, Victor?
أحد يمكنني الاتصال به من أجلك يا (فيكتور) ليوفر لك الراحة؟

Arayabileceğim bir ailen yada başka birileri var mı?
هل لديك أبوين أو شيء علي الاتصال به ؟

Arayabileceğim birileri var mı?
اجل هل هناك احد يمكنني الاتصال به ؟

Carl, ne zaman babamı Arayabileceğim?
كارل متى أستطيع الإتصال بأبي ؟